Translation for "ellos discutieron" to english

Ellos discutieron

• they argued
• they discussed

Translation examples

they argued

Afirma que las cuestiones planteadas en relación con la calificación de la Fiscalía del Estado y el trato desigual e injusto de que ha sido objeto se discutieron a fondo, antes de su juicio, de instancia en instancia hasta el Tribunal Supremo.
He argues that the issues raised concerning the DPP certification and his unequal and unfair treatment were fully litigated, prior to his trial, all the way to the Supreme Court.

Según se informó los soldados profanaron el techo de una vivienda palestina que vigilaban y discutieron con una familia árabe al respecto. (Jerusalem Post, 6 de febrero)
The soldiers reportedly defiled a Palestinian rooftop they were guarding and had argued with an Arab family about it. (Jerusalem Post, 6 February)

Entonces cuando ellos discutieron, Ud. lo entendió.
So when they argued, you understood.

Ellos discutieron esa noche, pero él no lo daño.
They argued that night, but he didn't harm him.

–Por lo tanto, discutieron.
“So you argued about it.”

Discutieron por este asunto.
They argued about this.

Discutieron con sus hijos.
They argued with their sons.

Discutieron apasionadamente.
They argued frantically.

they discussed

Se discutieron aspectos jurídicos de la cooperación con la UNMIK.
Legal aspects of cooperation with UNMIK were discussed.

6. También se discutieron los puntos principales siguientes:
In addition, the following salient points were discussed:

Las delegaciones no discutieron estas listas ni las consideraron oficialmente.
Such lists were not discussed nor officially considered by delegations.

Se discutieron varias propuestas específicas.
Several specific proposals were discussed.

Las partes también discutieron sobre otras reclamaciones recíprocas.
The parties also discussed other claims and counterclaims.

Entre las cuestiones más importantes que se examinaron y discutieron figuraban las siguientes:
Key issues that were examined and discussed included:

A continuación, los borradores se discutieron, revisaron y modificaron.
Each draft was subsequently discussed, revised and amended.

Asimismo, se discutieron varias mejoras de próxima introducción.
Additional future enhancements were discussed.

Discutieron todas las eventualidades.
Every eventuality was discussed.

Los chicos discutieron sobre el diagrama.
The children discussed the diagram.