Translation for "ellos desobedecieron" to english

Ellos desobedecieron

• they disobeyed

Translation examples

they disobeyed

Se usa una instalación separada para los menores que desobedecieron a sus padres.
A separate facility was used to house boys who disobeyed their parents.

Sindicatos que desobedecieron esta disposición han recibido multas.
Trade unions disobeying this provision have been fined.

En otros casos, el ejército ha matado civiles que desobedecieron órdenes del ejército de trasladar sus hogares, suministrar mercancías o efectuar trabajos gratuita o casi gratuitamente.
In other situations, the Army is reported to have killed civilians who have disobeyed orders from the Army to relocate their homes, to supply goods or provide labour for little or no compensation.

En varias ocasiones, las fuerzas de seguridad dispararon a los conscriptos que desobedecieron las órdenes de disparar contra manifestantes.
On several occasions, security forces shot conscripts who disobeyed orders to shoot protestors.

Entre 2006 y junio de 2009 se emplearon la fuerza física o medios especiales contra 74 reclusos y presos preventivos que desobedecieron órdenes legítimas de los oficiales de prisiones o cometieron actos ilícitos.
From 2006 to June 2009 physical force or special means were used against 74 remand prisoners and convicts for disobeying the lawful orders of penitentiary officers or committing unlawful actions.

Los otros tres desobedecieron sus órdenes.
The three other mites disobeyed their command.

Los soldados desobedecieron la orden de disparar.
The soldiers disobeyed the order to shoot.

A mitad del trayecto los labios la desobedecieron.
Halfway there, her lips disobeyed her.

Los técnicos de Deth también desobedecieron sus órdenes.
Deth’s technicians also disobeyed the command.

y por el simple motivo de que desobedecieron una orden que Él no tenía ningún derecho de dar.
All for disobeying a command which he had no right to utter.

Desobedecieron una orden directa, y por tanto consideramos que se impone algún tipo de consecuencia.
You disobeyed a direct order, and as such, we feel some consequences are in order.

Los legionarios, revitalizados, desobedecieron órdenes y avanzaron en tropel, lo cual pilló por sorpresa al enemigo.
Disobeying orders, the re-invigorated legionaries surged forward again, catching the enemy unawares.

Por supuesto, al seguir luchando, desobedecieron una orden directa del sucesor designado.
Of course, those survivors disobeyed a direct order from the designated successor when they chose to remain with him.

Esa gélida tarde, los cosacos no desobedecieron las órdenes: llevaron a cabo una carga de caballería ca’canny.
That chill evening, the Cossacks did not disobey orders – they conducted a ca’canny cavalry charge.