Similar context phrases
Translation examples
1. Si se descubren pruebas concluyentes de su muerte;
1. If conclusive evidence of his death is discovered;
La Secretaría anulará esa potestad si se descubren serios defectos en su ejecución.
The Secretariat will terminate such authority should serious flaws in its exercise be discovered.
Los Estados Miembros que descubren esos artículos deben requisarlos y disponer de ellos.
A Member State discovering such items is required to seize and dispose of them.
Se estima que anualmente se descubren más de 1.000 especies nuevas
It is estimated that over 1,000 new species are discovered annually.
Al alcanzar la mayoría de edad, descubren que no son alemanes; no tienen nacionalidad alemana.
On reaching their majority they discover that they are not German; they do not have German nationality.
Todos los años se descubren nuevas fuentes de medicamentos.
New sources of medicine are being discovered every year.
Mediante este proyecto, los jóvenes también descubren las realidades de su país.
Through this project, young people also came to discover the realities of their country.
Las jóvenes que responden a un anuncio en que se solicita una au pair descubren una realidad muy diferente.
Young women answer an ad to be an "au pair" and discover a different reality.
Así pueden vivir la democracia y descubren el funcionamiento de nuestro sistema parlamentario.
They experience democracy and discover how our parliamentary system works.
Si ellos descubren que estamos aquí, no detendrán.
If they discover we're out here, they'll shut us down.
Ellos se suben al submarino, y piensan de que van a ser libres, pero de repente, ellos descubren en su mochila la bomba.
They get on the submarine, and they think that they're free, but all of a sudden, - they discover in this backpack is this bomb.
Y si ellos descubren la tecnología de agujeros antes que nosotros... la galaxia es suya
And if they discover wormhole technology before we do... the galaxy is theirs
Lo que ellos descubren, armará a nuevas personas, dará poder a nuevas ideas, traslada a la humanidad, al otro lado del mundo, y transforma el planeta.
Uncovers one of the keys to our future. What they discover will arm new peoples, Give power to new ideas,
En la novela, ellos descubren... el cuerpo de una mujer muerta.
In the novel, they discovered a woman's dead body.
Y ellos descubren que hay algún tipo de gente misteriosa que vive en la isla. - ¿Has visto otra gente en esta isla?
And they discover that there's some other mysterious people Who live on this island. Have you seen other people on this island?
Incluso si ellos descubren que la moto es un terminal para Bahamut, estoy seguro que aquellos punks de la calle nunca podían comprender lo que esto significa.
! Even if they discover that the bike is a terminal for Bahamut, I'm sure those street punks could never comprehend what that means.
Las matemáticas puras crean lo que descubren y, por consiguiente, descubren en tanto crean.
Pure mathematics creates what it discovers, yet also discovers what it creates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test