Translation for "ellos cuestionan" to english

Ellos cuestionan

• they question

Translation examples

they question

Por ello, nos ofenden las declaraciones que cuestionan nuestra sinceridad o nuestras intenciones.
We therefore resent assertions that question our sincerity or intentions.

Se ha dicho que los robots no cuestionan a sus jefes ni organizan golpes de estado.
It has been said that robots do not question their commanders or stage coups d'état.

i) Los abogados cuestionan el mínimo plazo para presentar defensas.
(i) Lawyers question the short period allowed for preparing the defence.

No obstante, otras delegaciones cuestionan la inclusión de este elemento de la definición.
33. Other delegations, however, questioned the inclusion of this element of the definition.

Algunos ya cuestionan la conveniencia de prolongar el mecanismo de la "zona de distensión".
Some already question the validity of extending the "demilitarized zone".

d) La lectura de libros que cuestionan los estereotipos y rechazan la discriminación;
(d) Reading of books that question stereotypes and reject discrimination;

Representa el mundo que existía en 1945, una conjetura que algunos cuestionan.
It represents a world that existed in 1945, a surmise that is itself questioned by some.

Su legitimidad y su credibilidad se cuestionan cada vez más.
Its legitimacy and credibility is being increasingly questioned.

- Dificultan el desarrollo socioeconómico de los Estados sometidos a ellas y cuestionan su soberanía;
:: Curtail the socio-economic development of targeted States and call into question their sovereignty;

Algunos cuestionan la justificación económica de esos compromisos, en particular por razones prudenciales.
Some question the economic rationale of such commitments, including for prudential reasons.

¿Y qué haces cuando ellos cuestionan el curso que tú fijas?
- What do you do when they question the course you've set?

Ellos cuestionan tu obsesión con Darío.
They question your obsession with Darius.

—Mis colegas lo cuestionan.
“My colleagues question that,”

Las casualidades no se cuestionan.
Coincidences don’t get questioned.

No cuestionan ni se preocupan por todo como nosotros.
They don't question and worry away at issues like we do.

¿Acaso cuestionan mi autoridad?
Do you question my authority?

—¿Cuestionan sus colegas lo que he hecho por ellos?
“Do your colleagues question what I’ve done for them?”

Los valores de Las Vegas no se cuestionan aquí.
‘Las Vegas’s values are not questioned here.

Estos reciben instrucciones que jamás se cuestionan.
They get their instructions. No one ever questions them.

Algunos cuestionan el modo en que has abusado de tu autoridad.
Some question of you overstepping the limits of your authority?

Los Turistas nunca se cuestionan el motivo de sus órdenes.
Tourists never question the why of their orders.

Soy capaz de ver lo que los expertos a menudo no cuestionan.
I can spot what the experts often fail to question.