Translation for "ellos activaron" to english

Ellos activaron

• they activated

Translation examples

they activated

Se activaron los sistemas de búsqueda, rescate y recuperación;
Search, Rescue and Recovery Systems Activated;

Se informó a las organizaciones de apoyo y se activaron las redes sobre el terreno;
Support Organizations Informed and On the Ground Networks Activated;

Las disposiciones de emergencia de la OMM se activaron el 11 de marzo tras la solicitud de apoyo de emergencia del OIEA.
109. WMO emergency arrangements were activated on 11 March following a request from IAEA for emergency support.

** Calculados sobre la base de las respuestas de oficinas que activaron o reactivaron grupos temáticos en 2011 para responder a emergencias repentinas.
** Calculated based on clusters that were activated or reactivated in 2011 to respond to rapid-onset emergencies.

Se activaron los sistemas de apoyo psicosocial.
Psychosocial Support Systems Activated.

En ese frente, el 2 de junio, se activaron dos batallones enemigos y se produjo una descarga de artillería.
On that front, on 2 June, two enemy battalions were activated together with an artillery barrage.

Durante 2007 se activaron los grupos de trabajo siguientes:
The following working groups were activated during 2007:

Las Naciones Unidas activaron también los grupos temáticos para su respuesta humanitaria a la crisis del Líbano.
The United Nations also activated the clusters for its humanitarian response to the crisis in Lebanon.

En este caso una ONG y familiares de la víctima activaron el mecanismo de búsqueda urgente de personas desparecidas.
In this case, an NGO and the victim's family activated the urgent search mechanism for missing persons.

Se prepararon células de crisis para 15 situaciones de crisis y se activaron plenamente para 9 crisis declaradas.
A crisis cell was prepared for 15 crisis situations and was fully activated for 9 declared crises.

Walter dice que las máquinas están entrelazadas de forma cuántica y que esta máquina se activó cuando ellos activaron la suya.
Walter thinks that the machines are quantum entangled and that this machine was triggered when they activated theirs.

Los Amortiguadores se activaron.
The Thudbaggers activated.

Sus sistemas se activaron.
Its systems activated;

Las cazadoras activaron sus cabrestantes.
The Hunters activated their winches.

Entonces se activaron los archivoltes.
The archveults in their turn became active.

Sus movimientos activaron el transceptor.
Her movement activated the transceiver stud.

–¿Y por qué no activaron la red ustedes mismos?
Why didn't you activate it yourself?

Las lentes se activaron en cuanto las toqué.
The Lenses activated as soon as I touched them.

Aquellos que tenían escudos defensivos los activaron.
Those who had defensive shields activated them.