Similar context phrases
Translation examples
:: La Sociedad Griega de Mastología estableció en marzo de 2002 el centro de apoyo sociopsicológico "Elli Lambeti" para mujeres con cáncer de mama y sus familias.
In March 2002, the Greek Society of Mastology established the Socio-psychological Support Centre "Elli Lambeti" for Women suffering from Breast Cancer and their Families.
Elli Kytomako y el Estudio sobre las armas pequeñas compilaron esta información en una base de datos que se ha colocado en línea y se puede consultar a través del sitio del UNIDIR en la Web.
Elli Kytomaki and the Survey put the information into a database that is now online and accessible on the UNIDIR web site.
Asimismo, se hicieron presentes representantes del Gobierno de Haití Patrick Ellie, titular de la Comisión Presidencial sobre Seguridad, de los dos actuales países latinoamericanos miembros del Consejo de Seguridad (Costa Rica y Panamá), así como de México y Colombia en calidad de observador, el Representante Especial Adjunto del Secretario General de las Naciones Unidas en Haití, Luiz Carlos Da Costa, así como el Secretario de Asuntos Políticos de la Organización de los Estados Americanos, Dante Caputo.
Also present were representatives of the Government of Haiti (Patrick Ellie, head of the Presidential Security Commission), of the two current Latin American members of the Security Council (Costa Rica and Panama), and of Mexico and Colombia as observers, together with the Secretary-General's Deputy Special Representative in Haiti, Luiz Carlos Da Costa, and the Secretary for Political Affairs of the Organization of American States (OAS), Dante Caputo.
b) Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, de Elli Kytömäki y Valerie Anne Yankey-Wayne, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Departamento de Asuntos de Desarme y el Estudio sobre las armas pequeñas, 2006, 272 págs., publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.06.0.8;
, by Elli Kytömäki and Valerie Anne Yankey-Wayne, in cooperation with the United Nations Development Programme, the Department for Disarmament Affairs and the Small Arms Survey 2006, 272 pp., United Nations publication, Sales No. GV.E.06.0.8.
En el informe, titulado Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, de Elli Kytömäki y Valerie Yankey-Wayne, se analiza la información contenida en los informes nacionales presentados voluntariamente por los Estados en el período 2002-2005 y se ponen de relieve las principales tendencias en cuanto a la presentación de informes nacionales.
The report, entitled Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, by Elli Kytömäki and Valerie Yankey-Wayne, analysed the information of national reports which were voluntarily submitted by States during the period from 2002 to 2005 and highlighted the main trends in national reporting.
La publicación más reciente, Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional analysis of national reports, de Elli Kytömäki y Valerie Anne Yankey-Wayne, se pondrá en circulación en la primera conferencia para examinar la ejecución del Programa de Acción, que tendrá lugar en junio y julio de 2006.
The most recent publication, Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, by Elli Kytömäki and Valerie Anne Yankey-Wayne, will be launched at the first review conference of the Programme of Action to be held in June/July 2006.
Resumen: ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas en relación con las armas pequeñas y ligeras - Análisis de los informes presentados por los Estados en 2003, de Elli Kytömäki y Valerie Anne Yankey-Wayne, en colaboración con el PNUD, el Departamento de Asuntos de Desarme y el Estudio sobre las armas pequeñas, 2005 (UNIDIR/2005/2).
Executive Summary: Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons -- Analysis of the Reports Submitted by States in 2003, by Elli Kytömäki and Valerie Anne Yankey-Wayne, in cooperation with UNDP, the Department for Disarmament Affairs and SAS, 2005 (UNIDIR/2005/2).
El análisis se publicó en Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons - Analysis of the Reports Submitted by States in 2003/2004, de Valerie Yankey-Wayne y Elli Kytömäki, y se presentó en un seminario conjunto con el PNUD y el Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría.
The analysis was published in Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons -- Analysis of the Reports Submitted by States in 2003/2004, by Valerie Yankey-Wayne and Elli Kytömäki, and launched at a seminar with UNDP and the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat.
Me acuerdo de tres Navidades seguidas cuando Ellie era pequeña.
I was on call three straight Christmas Eves when Ellie was little.
Cuando Ellie era niña, a su abuela le decía "Nana".
When Ellie was a child, she called her grandmother "Nana."
Ella sabía que Ellie era la elegida antes que yo.
You know? She knew Ellie was the one before I did.
—¡Ellie! ¡Ellie! Desde la casa le llegó un murmullo. —¡Ellie!
"Ellie, God, Ellie!" There was an answering murmur from the house. "Ellie!"
—Está con Ellie desde que Ellie tenía diecisiete años.
She has been with Ellie since Ellie was seventeen.
—Era Ellie —insistí con obstinación. —¡Por supuesto que no era Ellie!
“It was Ellie,” I said obstinately. “Of course it wasn’t Ellie!
En el coche, oh, por supuesto, se lo diría a Ellie. «¿Ellie?».
In the car, oh, of course, confide first in Ellie. “Ellie?”
¡¿Y que lo hagamos esta noche?! Ellie, mi querida Ellie, todo esto es absurdo.
And to go tonight1 Ellie, dear Ellie, this whole thing is absurd.
—¿Está bien? —Va tirando. Su mayor problema es Ellie. —¿Ellie?
“Doing fine. Her worst problem is Ellie.” “Ellie?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test