Translation for "eliminatorias" to english

Eliminatorias

adjective

• qualifying
• knockout

Translation examples

qualifying adjective

333. Cada año se celebra una "espartaquiada" deportiva nacional para niños con discapacidad que lleva por título "Cree en ti mismo" y en cuyas pruebas eliminatorias participan más de 30.000 niños con discapacidad.
The national sports championship for children with disabilities, "Believe in yourself", is held annually; more than 30,000 children with disabilities take part in the qualifying rounds.

Durante los últimos años, lamentablemente hemos sido presa de una serie de acciones de veto al deporte de altura, al deporte en las eliminatorias de los mundiales de fútbol en canchas como las de la ciudad de La Paz a más de 3.600 metros de altura.
Over the past few years, regrettably, we have been hostage to a number of actions vetoing high altitude sport, specifically in qualifying games for the World Cup in stadiums like the one in the city of La Paz, which is at an altitude of more than 3,600 metres.

Señoras y señores, es hora para las eliminatorias.
Ladies and gentlemen, it's post time for our qualifying heat.

¿Cómo es marcar 9.8 en calificaciones eliminatorias?
So, what was it like breaking 9.8 in the qualifying heat?

- No deberías estar en las eliminatorias?
- Shouldn't you be at the qualifiers?

Esa es toda la ronda eliminatoria.
That's the whole qualifying round.

Me perderé las eliminatorias.
I'll miss qualifiers.

¡Es el día después de la eliminatoria!
That's the day after the qualifying meet!

- Juega en la eliminatoria.
-Play in the qualifier.

Me quedan sólo cuatro eliminatorias.
I've only got four qualifiers left.

Los resultados de la eliminatoria.
The results of the qualifying heat:

Tienes una eliminatoria en tres meses.
You have a qualifying meet in three months.

Con examen eliminatorio o sin examen eliminatorio, seréis partícipes de mis experiencias en Italia.
Qualifying examination or no qualifying examination, you will have the benefit of my experiences in Italy.

Había aprobado el examen eliminatorio para cabos antes de embarcar.
He'd passed the qualifying exam for corporal before shipping out.

La primera eliminatoria fue entre Jack Sharkey y Jim Maloney.
The first qualifying bout was between Jack Sharkey and Jim Maloney.

Tendréis que esforzaros en las asignaturas normales y humildes para los exámenes eliminatorios.
You will have to work hard at ordinary humble subjects for the qualifying examinations.

Dudo que su clase apruebe el examen eliminatorio este año.
I doubt her class will get through its qualifying examination this year.

—Quiero jugar las eliminatorias del torneo de LOC con Frank. —Agrega Linus—.
‘I want to play in the LOC qualifiers with Frank,’ says Linus.

El 4 de agosto se corrieron tres eliminatorias de los 5.000 metros lisos.
On August 4, three 5,000-meter qualifying heats were run.

La cojera le impidió entrenar para la última carrera eliminatoria, y tuvo que pagar el precio.
He was too lame to train for his final qualifying race, and it cost him.

¿Qué dos equipos necesitaron once horas para zanjar su enfrentamiento en la cuarta eliminatoria?
Which two teams took eleven hours to settle their fourth qualifying round tie?

knockout adjective

Esta es una eliminatoria.
This is a knockout.

Pasando a las rondas eliminatorias.
Moving on to the knockout rounds.

EN LA ELIMINATORIA Rounds - con Josué.
IN THE KNOCKOUT ROUNDS -- WITH JOSHUA.

Es una carrera eliminatoria.
It's a knockout race.

A mí, ella ganó esa eliminatoria.
TO ME, SHE WON THAT KNOCKOUT.

Dijo que es una competición eliminatoria.
She said it's a knockout competition.

Nos vemos en la ronda eliminatoria.
We'll see you in the knockout round.

Hacer une especie de competición eliminatoria.
Do some sort of knockout competition.

Nuestro primer partido, cuyo formato era a un solo set eliminatorio, fue contra el Hugo más grueso y la Caroline más rechoncha.
Our first match – the format was single-set knockout – was against one of the thicker Hugos and dumpier Carolines.