Translation examples
- ¿Esa pequeña elfa?
- Yeah, that little elf?
La oscura elfa asesina.
Dark elf assassin.
Soy tuya, elfa.
I'm yours, elf.
¿Con una Elfa?
With an Elf?
Maldita seas, elfa.
Damn you, elf.
- Es una elfa.
- She's an Elf.
La elfa espera.
The elf awaits.
No, una elfa.
No, an elf.
Mi pequeña elfa
Oh, my little elf.
Eres una elfa, pero...
You are an Elf, but . . .
No hay mucho de elfa en mí.
There is not much elf in me.
—No soy una elfa, nilfgaardiano.
‘I’m not an elf, Nilfgaardian.’
—No me las des, elfa.
“Don’t mention it, elf.
Era una elfa salvaje.
“She was a wild elf.”
—¿Te refieres al pegaso o a la elfa?
The pegasus or the elf?
-Sí, lo soy, hermosa elfa.
“That I am, fair elf.”
Su pelea con la elfa...
“His fight with the elf girl—”
La muchacha de los colorines era una elfa.
The colourful girl was an elf.
La elfa suspiró con alivio.
The elf sighed with relief.
La voz era elfa y estaba aterrada;
The voice was elven and terrified;
—No sin cierta arpa elfa.
Not without a certain elven harp.
Sin embargo, eso es cosa de la política elfa.
That is elven politics, however.
Pero entrar en la plaza fuerte elfa...
But to get inside the elven stronghold…
El abordaje de la nave elfa en Drevlin;
The taking of the elven ship on Drevlin;
Esto fue en tiempos parte de una ciudad elfa.
This was once part of an elven city.
¿Por una diosa elfa? Habrith asintió.
By an elven goddess?” Habrith nodded.
para una nariz elfa, los bosques olían...
to an elven nose, the woods smelled… stronger;