Translation examples
Los eleáticos no creían en el cambio, en el movimiento.
The Eleatics did not believe in change, in motion.
Pasó un tiempo en Megara, con Euclides, uno de los filósofos eleáticos que habían sido discípulos de Sócrates.
He stayed for some time in Megara with Euclides, one of the Eleatic philosophers who had been a disciple of Socrates;
A través de la poética de Empédocles, las limitaciones lógicas de la escuela eleática ceden ante tropos metafísicos e intuiciones líricas.
Via Empedocles’ poetics, the logical constraints of the Eleatic school yield to metaphysical conceits and lyric intuitions.
Posteriores corrientes en el pensamiento occidental se dejan percibir, aunque sea de forma embrionaria, en las declaraciones eleáticas, jonias, pitagóricas y heraclitianas.
Subsequent currents in western thought are manifest, be it embryonically, in Eleatic, Ionian, Pythagorean and Heraclitean pronouncements.
Los filósofos milesios y eleáticos se habían concentrado en aquellos aspectos de la ciencia natural que se relacionaban con los seres humanos, como los científicos más populares de hoy en día, mientras que los nuevos científicos del siglo III estaban a la vanguardia de las matemáticas, la física, la astronomía y la ingeniería.
The Milesian and Eleatic philosophers had concentrated on those aspects of natural science that related to human beings, rather like popular scientists today, whereas the new scientists of the third century were at the cutting edge of mathematics, physics, astronomy, and engineering.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test