Translation for "elementos duplicados" to english

Elementos duplicados

• duplicate items

Translation examples

duplicate items

95. El Comité acordó pedir a la secretaría que preparase, en consulta con el Presidente, un documento que comenzaría a organizar los elementos concretos propuestos determinados por el grupo de contacto, eliminaría elementos duplicados, superposiciones mediante la amalgamación de cuestiones, e introduciría cualquier elemento que faltase.
The Committee agreed to request the Secretariat to prepare, in consultation with the President, a document which would begin to organize the suggested concrete elements identified by the contact group, remove duplicated items, eliminate overlaps by amalgamating issues, and introduce any missing elements.

Concretamente, el Comité Preparatorio pidió que se preparara un documento en el que se presentara una jerarquización preliminar de la lista de elementos inicial propuestos por el grupo de contacto sobre medidas concretas (SAICM/PREPCOM.1/7, anexo VI), se eliminaran elementos duplicados y superposiciones mediante la amalgamación de cuestiones e introdujeran era cualquier elemento que se hubiera omitido.
Specifically, the Preparatory Committee requested the preparation of a document that would begin to organize an initial list of elements that were produced at its first session by a contact group on concrete measures (SAICM/PREPCOM.1/7, annex VI), remove duplicated items, eliminate overlaps by amalgamating issues and introduce any missing elements.

1. En su primer período de sesiones, celebrado en Bangkok del 9 al 13 de noviembre de 2003, el Comité Preparatorio pidió a la secretaría que preparase, en consulta con el Presidente, un documento que comenzaría a organizar los elementos determinados por el grupo de contacto sobre "medidas concretas" en el primer período de sesiones, eliminaría elementos duplicados y superposiciones amalgamando cuestiones, e introduciría cualquier elemento que faltase.
1. At its first session, held in Bangkok from 9 to 13 November 2003, the Preparatory Committee requested the sSecretariat to prepare, in consultation with the President, a document which would begin to organize the elements identified by the "concrete measures" contact group at the first session, remove duplicated items, eliminate overlaps by amalgamating issues, and introduce any missing elements.

El Comité Preparatorio pidió a la secretaría que preparase, en consulta con el Presidente, un documento que comenzaría a organizar los elementos determinados en su primer período de sesiones por el grupo de contacto sobre "medidas concretas", eliminaría elementos duplicados y superposiciones, amalgamando cuestiones e introduciría cualquier elemento que faltase.
The Preparatory Committee requested the Secretariat to prepare, in consultation with the President, a document which would begin to organize the elements identified at its first session by the "concrete measures" contact group, remove duplicated items, eliminate overlaps by amalgamating issues and introduce any missing elements.

3. El Comité Preparatorio pidió a la secretaría que preparase, en consulta con el Presidente, un documento que comenzaría a organizar los elementos concretos propuestos determinados por el grupo de contacto, eliminaría elementos duplicados y las superposiciones mediante la amalgamación de cuestiones, e introduciría cualquier elemento que faltase.
3. The Preparatory Committee requested the Secretariat to prepare, in consultation with the President of the Committee, a document which would begin to organize the elements identified by the concrete measures contact group, remove duplicated items, eliminate overlaps by amalgamating issues and introduce any missing elements.