Translation for "elementos del programa" to english

Elementos del programa

• program elements

Translation examples

program elements

Gestión de los diversos usos de la tierra en zonas semiáridas y subhúmedas expuestas a erosión grave y a la pérdida de la fertilidad del suelo: este elemento del programa se concentrará en la protección de ecosistemas de pastizales, "sabana" y "cerrado" que encierran una gran diversidad biológica y dan sustento a muchos pequeños agricultores con recursos limitados.
Management of semi-arid to sub-humid mixed land uses in areas prone to severe soil erosion and loss of soil fertility: this program element will focus on the protection of biodiverse grasslands, savanna and cerrado-type ecosystems that support large numbers of resource-poor smallholder farmers.

Las regiones que revisten prioridad para este elemento del programa son el norte de África y la región del Sahel, las tierras secas de Asia (con inclusión de Irán y Mongolia), y Oriente Medio.
Regional priorities for this program element are Northern Africa and the Sahel of Africa, drylands of Asia (incl. Iran and Mongolia) and the Middle East.

Ordenación de las tierras secas en zonas de intensa competencia por la tierra: este elemento del programa se concentrará en las zonas ecológicas áridas y semiáridas con ecosistemas muy amenazados, donde los pastores, agricultores y otros usuarios de los recursos enfrentan cada vez más competencia por la tierra.
Dryland management in areas of intense competition for land resources: this program element will focus on arid to semi-arid eco-zones with critically endangered ecosystems where herders, agriculturists and other resource users face increasing competition for land resources.

Las regiones que revisten prioridad para este elemento del programa son las zonas semihúmedas de África (zonas sahelo-sudanesa y sudanesa) y las praderas arboladas de América Central y Sudamérica.
Regional priorities for this program element are semi-humid Africa (Sahelo-Sudanian and Sudanian zones) and wooded grasslands of Central and South America.

La gestión de la información es uno de los principales elementos del programa de cambio climático y mundial del NOAA, que proporciona a la comunidad científica los datos y la información necesarios para evaluar la variabilidad del medio ambiente mundial, distinguir entre el cambio natural y el cambio debido al hombre, y efectuar evaluaciones integrales de los cambios climáticos y de su impacto en la sociedad.
Information management is one of the main program elements of NOAA's Climate and Global Change (C&GC) program. It provides the scientific community with the data and information necessary to evaluate the variability of the global environment, distinguish between natural and human-induced change, and perform integrated assessments of changes in climate and their societal impacts.

Ordenación sostenible de los ecosistemas montañosos: este elemento del programa se concentrará en la protección de los ecosistemas y paisajes montañosos de importancia socioeconómica y ambiental.
Sustainable management of mountain ecosystems: this program element will focus on the protection of mountain ecosystems and landscapes that are socio-economically and environmentally significant.