Translation for "elemento subversivo" to english

Elemento subversivo

noun

• subversive

Translation examples

subversive noun

Los grupos de derechos humanos deploraron la práctica observada en el ejército de acusar a los elementos subversivos o rebeldes armados de tenencia ilícita de armas de fuego con agravantes en lugar de acusarlos de subversión o rebelión.
Human rights groups deplored the perceived practice of the military of charging armed subversives or rebels with "qualified" illegal possession of firearms instead of subversion or rebellion.

¿Será cierto que existen elementos subversivos?
Are there really subversives?

Eres un elemento subversivo, ¿lo sabías?
You're a subversive, you know."

Su cometido consistía en coger a elementos subversivos;
Their job was to catch subversives;

los filósofos eran considerados unos elementos subversivos y peligrosos en Roma.
philosophers were seen as dangerous subversives in Rome.

¿Qué lista? —No figura usted como elemento subversivo, señor, por supuesto que no.
What list?’ ‘Not as a subversive, sir, of course not.

Todo aquel sospechoso de ser un elemento subversivo será detenido y se le denegará el derecho a un juicio.
All suspected subversives will be detained without trial.