Translation for "elemento o compuesto" to english

Elemento o compuesto

• element or compound

Translation examples

element or compound

2. Equipo de depósito por vapor de elementos o compuestos sobre sustratos filamentosos calentados.
2. Equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;

2.4.4.2 Equipo para la deposición en fase de vapor de elementos o compuestos sobre sustratos de filamentos calientes, y
2.4.4.2 Equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates; and

Aproximadamente el 1,5% del peso de un neumático corresponde a elementos o compuestos enumerados en el anexo I del Convenio de Basilea.
About 1.5 per cent of a tyre's weight is made up of elements or compounds listed in annex 1 of the Basel Convention.

41. El envejecimiento puede ser causado por la inestabilidad química de los elementos explosivos y la incompatibilidad química de diversos elementos y compuestos.
41. Aging can be caused by chemical instability of explosive elements and chemical incompatibility of various elements and compounds.

Los neumáticos propiamente dichos no se pueden clasificar en ninguna categoría de corrientes de desechos incluidas en la primera parte del anexo I del Convenio (categorías Y1 a Y18), aunque contengan elementos o compuestos incluidos en ese anexo.
Tyres per se cannot be identified under any category of waste streams in the first part of the Annex I to the Convention (categories Y1 - Y18), although they do contain elements or compounds listed in that annex.

Hay una diminuta exhalación que se adhiere a su superficie… Vapores de los más volátiles elementos y compuestos que son lo suficientemente pesados para retener la gravedad de Mercurio.
There is a thin exhalation that clings to its surface - vapors of the more volatile elements and compounds that are heavy enough for Mercurian gravity to retain.

Habría que analizar también alguna muestra de los fluidos empleados para embalsamar el cadáver a fin de cotejarla con los elementos y compuestos extraños que se encuentren en los órganos.
We'd have to analyze samples of clean embalming fluids, too, check those against whatever foreign elements and compounds are found in the viscera.