Translation for "elemento de un" to english

Elemento de un

• element of a

Translation examples

element of a

Estructura de los Elementos de los crímenes y elementos de contexto
Structure of the Elements of Crimes and contextual elements

a) Separar el elemento de movilidad del elemento de condiciones de vida difíciles;
(a) To separate the mobility element from the hardship element;

Donde dice los presentes elementos debe decir los Elementos de los Crímenes.
For these Elements read the Elements of Crimes.

Cuatro elementos son suficientes para determinar la existencia de una infracción: un elemento material, un elemento legal, un elemento moral y un elemento de intención.
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

1. Donde dice Los Elementos debe decir Los elementos.
1. For the Elements read the elements.

Todos esos elementos -el elemento de causa humana, el elemento de riesgo, el elemento (extra)territorial y el elemento físico-, basados en el proyecto de artículos sobre la prevención y explicados en el contexto de éste, tienen que mantenerse.
All these elements the element of human causation; the risk element; the (extra)territorial element; and the physical element as adapted from, and explained in the context of, the draft articles on prevention have been preserved.

Motivo: El elemento 6) es idéntico al elemento 4).
Reason: Element (6) is identical to element (4) in substance.

A. Este artículo se basa en el elemento 4 del documento de elementos.
A. This article is based on element 4 of the elements paper.

A. Este artículo se basa en el elemento 6 del documento de elementos.
A. This article is based on element 6 of the elements paper.

Todos los elementos de un timo clásico.
All the elements of a classic con.

También elementos de un rumiante o anatomía ovina.
Also elements of a ruminant or ovine anatomy.

¿Cuáles son los elementos de un verdadero experimento?
What are the elements of a true experiment?

En la realidad como en la ficción, los elementos de un extraño drama iban cayendo en su lugar.
In reality as in the fiction, the elements of a strange drama were falling into place.

Hay elementos de un hechizo protector sumerio,
There's elements of a Sumerian protective spell,

Todos los elementos de un bestséller, ¿verdad?
All the elements of a best seller, eh, Father?

Todos los elementos de un best seller.
all the elements of a bestseller.

Boston contra Los Ángeles, Este contra Oeste, tenía todos los elementos de un duelo clásico incluyendo lo que se estaba convirtiendo en el mayor elemento irremediable,
It had all the elements of a classic showdown. Narrator: Including what was becoming

Pero debe suceder gradualmente, como elemento de un proceso europeo global, considerando los intereses de las cuatro superpotencias y otros países europeos.
But it should happen gradually, as an element of a global European process, considering the interests of the four superpowers, and other European countries.

¿Podrían los espeluznantes elementos de un crimen... resultar en una esencia espectral de una persona que vuelve... a rehabitar el sitio donde fue suprimida?
Could the gruesome elements of a crime result in a person´s spectral essence returning to re-inhabit the locale where it had once been expunged?

Huyendo se encontraba en su elemento, o en uno de sus elementos.
He was in his element, or in one of his elements.

Y estaba el elemento sexual: en la adolescencia, el elemento predominante.
And there was the sexual element: in adolescence, the predominant element.

Tiene que haber un elemento de disciplina, un elemento de autocontrol.
There has to be an element of discipline, an element of self-control.

Tenía elementos del ballet, y elementos de la commedia dell’arte.
It had balletic elements and elements from the commedia dell'arte.

No había ningún elemento que pudiera contemplarse a la luz de otro elemento.
There was no element that might be seen in the light of another element.

Pero había otros elementos…
But there were elements ...

Pero hay otros elementos en esto.
But there are other elements in this.

Pero hay otros elementos.
But there are other elements.

Pero había visto lo suficiente en lo que a elementos criminales se refería para saber que el elemento criminal era el elemento criminal, ya que había tenido bastante éxito para convertirse en el elemento criminal.
But she’d seen enough of the criminal element to know that the criminal element was the criminal element because it had been quite successful at being the criminal element.

Sólo servía para transmutar un elemento en otro elemento.
It would make just one element into just one other element.