Translation examples
Escuelas especiales (jardines de infancia, nivel elemental, elemental especial)
Special schools (kindergartens, elementary, special elementary)
Escuelas elementales y elementales especiales
Elementary and special elementary
La "Elemental de Springfield" será "Elemental de Apestanfield".
Springfield Elementary is about to be Stinkfield Elementary.
Elemental, mi amigo.
Elementary, my friend.
- Es elemental, Teniente.
That's elementary, Lieutenant.
Monte Fuji elemental, Monte Fuji elemental...
Mt. Fuji Elementary, Mt. Fuji Elementary...
Es psiquiatría elemental.
It's elementary psychiatry.
Brindisi era elemental.
Brindisi was elementary.
Conclusión muy elemental.
Most elementary conclusion.
Elemental, querido Kerwin.
Elementary, dear Kerwin.
Armonías espaciales elementales.
Elementary spatial harmonics.
Es así de elemental.
It is as elementary as that.
–Fue todo muy elemental…
“All very elementary.”
Porque ya no eran elementales.
For they were no longer elementary.
es una ley elemental.
that is an elementary law.
El problema es elemental.
The problem is elementary.
–Deducción elemental.
“Elementary deduction.”
¡En la escuela elemental!
In elementary school!
Psicología elemental.
Elementary psychology.
Una precaución elemental.
An elementary precaution.
Vapores de mercurio elemental
Vapour-phase elemental mercury
Producción de pasta de papel utilizando cloro elemental o productos químicos que producen cloro elemental
Production of Pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine
Mercurio elemental;
Elemental mercury;
Desechos consistentes en mercurio elemental (por ejemplo, el mercurio elemental recuperado de desechos que contienen mercurio y están contaminados con él, el catalizador agotado y existencias sobrantes de mercurio elemental designadas como desecho);
Wastes consisting of elemental mercury (e.g., elemental mercury recovered from waste containing mercury and waste contaminated with mercury, spent catalyst and surplus stock of elemental mercury designated as waste);
c) Producción de pasta de papel utilizando cloro elemental o productos químicos que producen cloro elemental para el blanqueo;
(c) Production of pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine for bleaching;
a) El mercurio elemental y los compuestos de mercurio;
(a) Elemental mercury and mercury compounds;
Hg0 mercurio elemental
Hg0 Elemental mercury
Mercurio elemental (metálico) (0).]
Elemental (metallic) mercury(0).]
Suelten el elemental.
Release the elemental.
- Es una elemental.
- She's an Elemental.
Una elemental. ¿Aquí?
An Elemental. Here?
Ambos somos elementales.
WE'RE BOTH ELEMENTALS.
Nada es más elemental.
NOTHING MORE ELEMENTAL.
Las elementales, calculamos.
Elementals, we calculate.
Era una elemental, pero una elemental revestida de humanidad.
She was an elemental, but an elemental inhuman guise.
¿Sería un elemental de hormigón, un elemental de vidrio? ¿Qué sería?
Would it be a concrete elemental, a glass elemental? What would it be?
¿No es algo muy elemental?
Isn’t this elemental?
—Porque soy una Elemental.
“Because I’m an Elemental.”
Eso es psicología elemental.
That is elemental psychology.
Son elementales, sin trabas.
They are elemental, unconstrained.
—¿Es un chiste elemental?
“Is that an element joke?”
Y un elemental del caos.
And a chaos elemental.
—Estas cosas son elementales.
These are elemental things.
- Lectura, escritura y aritmética elementales
- Basic reading, writing, arithmetic
- Enseñanza elemental, escritura, aritmética
- Basic teaching, writing, arithmetic
Con certificado de enseñanza elemental
with basic school leaving certificate
297. La enseñanza secundaria elemental.
297. Basic secondary education.
Es una regla elemental de la administración de la justicia.
This is a basic rule of the administration of justice.
Enseñanza secundaria elemental y superior
Basic and upper secondary education
La enseñanza elemental es obligatoria.
The basic stage of education is compulsory.
La enseñanza elemental será obligatoria.
Education at the basic stage shall be compulsory.
Formación elemental
Basic training
- Sólo han empezado Maniobras Elementales.
- They're starting basic flight.
Por justicia elemental...
Basic fairness dictates...
- De regreso a lo elemental.
- Back to basics.
Zak aprobó Maniobras Elementales de Vuelo.
Zak passed basic flight.
Enséñales lo elemental, Bo.
Teach them the basics, Bo.
Volvamos a lo elemental.
Let's go back to basics.
Es demasiado elemental.
He's too basic.
Es ciencia elemental.
It's basic science.
- Mi patente es elemental...
- My patent is basic.
Faltan los detalles mas elementales.
Most basic details are missing.
El discurso era elemental.
The talk was basic.
—Has comprendido lo elemental.
You grasp the basics.
Física elemental, nada más que eso.
Basic physics, actually.
Volvamos a lo elemental, por favor.
Back to basics, please.
Una habilidad muy elemental, Muller.
A very basic skill, Muller.
Es succión: física elemental.
It’s suction, basic physics.
–Quiero eso, y también un texto de física elemental.
“That, and a basic physics text.”
Era la forma más elemental de justificar las violaciones.
It was a basic justification for rape.
Ya entonces sus más elementales afanes de madre (¿qué más elemental que darle de comer?) resultaban innecesarios;
already Isabelle’s basic attempts to mother (for what was more basic than feeding?) were being dismissed;
George a veces se olvida de lo elemental.
George sometimes forgets the basics.