Translation for "electrostáticamente" to english

Electrostáticamente

• electrostatically

Translation examples

electrostatically

El dispositivo básico del experimento es un microacelerómetro triaxial compensado electrostáticamente cuya sensibilidad alcanza 10-11 ms-2.
The core device of the experiment is an electrostatically compensated three-axial microaccelerometer with sensitivity reaching the level of 10-11 ms-2.

Estás atrayendo el polvo electrostáticamente.
You're attracting the dust electrostatically.

La tormenta cargó la nave electrostáticamente.
The storm carried the ship electrostatically.

De cualquier forma, lo que sí pude hacer fue sacar electrostáticamente la huella de una bota.
However, I was able to electrostatically lift a boot print from it.

El humo y las partículas son precipitados electrostáticamente.
Smoke and particles are electrostatically precipitated.

Sachs comenzó la investigación, buscando objetos desechados o caídos, pasando el rodillo para encontrar posibles restos, recogiendo electrostáticamente huellas de pisadas y tomando fotografías digitales.
She began the search now, looking for discarded or dropped objects, rolling for trace, taking electrostatic prints of shoeprints and digital photos.

—El protón, electrostáticamente —proseguía Christopher, secándose con el pulgar y el dedo corazón un poco de saliva de la comisura de los labios—, atrae al electrón exactamente igual que los electrones se repelen entre sí. Exactamente.
“The proton happens, electrostatically,” Christopher went on, wiping with his thumb and middle finger some saliva from the corners of his lips, “to attract an electron exactly as much as electrons repel each other. Exactly.

Turbulencia, prolijidad: de hecho, con nuestro cono de escudo magnético a proa de la nave, que aparta electrostáticamente los ocasionales granos de polvo lo bastante grandes para dañar su integridad en una colisión, todos los átomos de cualquier clase encontrados en ruta se hacen a un lado, de modo que registramos nuestro entorno principalmente como una especie de impacto fantasma y, después, como una estela que se distribuye a los costados y a popa de nosotros.
Turbulence, diffusion: in fact, with our magnetic shield coning ahead of the ship, electrostatically pushing aside the occasional grains of dust big enough to harm it in a collision, all atoms of any kind encountered en route are pushed aside, so we register our surroundings mostly as a kind of ghostly impact and then as a wake, shooting by to the sides and then astern of us.