Translation for "electrocutar" to english

Electrocutar

verb

• electrocute

Translation examples

electrocute verb

Entonces, los reclusos destrozaron las luces y los vidrios, inundaron el suelo con jabón líquido para volverlo resbaloso, y colocaron también en el agua cables eléctricos que habían arrancado, a fin de electrocutar a los guardias que entrasen; encendieron fuego en numerosos lugares del edificio y dispararon a los guardias que intentaban penetrar en los locales un proyectil que habían fabricado con unas tuberías.
They also disconnected electric wiring and placed it in the water in order to electrocute prison staff entering the unit. They also set fire to various parts of the building and fired a missile they had put together with tubing at the warders attempting to enter the unit.

¡Me podría electrocutar!
I could electrocute myself!

¿Te quieres electrocutar?
You want to electrocute yourself?

Se había quedado sin enemigos que electrocutar.
He had run out of enemies to electrocute.

En cualquier caso, no se trata de electrocutar.
In any case, it's not a question of electrocution.

Pero si es como electrocutar a un tipo por asesinato.
Man, that’s like electrocuting a guy for murder.”

Es probable que se electrocutara haciéndose té.
‘He’ll probably electrocute himself making tea.

—Nos vamos a electrocutar —dijo Sullivan.
“We’re gonna get fucking electrocuted in here,” Sullivan said.

Había suficientes cables —todos ellos peligrosos— para electrocutar a todo Texas.
There was enough dodgy wiring here to electrocute the whole of Texas.

Si invocas un rayo, electrocutarás a tu novia.
“If you call lightning, you’ll just electrocute your girlfriend.”

Podemos electrocutar a este… monstruo, si yo no lo reduzco a cenizas.
We can electrocute this—monster, if I don’t incinerate it.”

—Para salvar otra vida que tu sueño electrocutará —dijo el sacerdote.
To save another life, which your dream will electrocute,' the priest said.

—A duras penas he conseguido calentar agua, no podría electrocutar ni a un ratón.
‘It can barely heat water, it couldn’t electrocute a mouse.