Translation for "elecciones morales" to english

Elecciones morales

• moral choices

Translation examples

moral choices

En caso de que quedaran englobadas otras personas, en lugar de una situación apremiante se plantearía una elección moral, de la que no se ocupaba el proyecto de artículo.
If other persons were involved, the situation was no longer one of compulsion, but, rather, one of moral choice, with which the draft article did not deal.

Tuvimos que gastar gran parte de nuestro presupuesto en hacer la paz y, a pesar de todo esto, decidimos hacer una elección moral: no dominar a otro pueblo.
We have had to spend a great part of our budget to make peace — and yet, despite all this, we decided to make a moral choice: not to dominate another people.

Cuando pediste abandonar el caso, dijiste que era por una elección moral.
When you wanted to withdraw this case before, you said it was the moral choice.

Cada uno de nosotros enfrenta una elección moral clara.
Each of us faces a clear moral choice.

Esto no es sólo la elección moral.
That's not just the moral choice.

Si unos cirujanos que no distinguen un bisturí de una espátula, quieren calumniarme, porque hice una elección moral...
And if a bunch of paycheck surgeons who couldn't tell a scalpel from a spatula want to cast dispersions just because I made a moral choice...

—Sin libre albedrío, las elecciones morales no tendrían sentido.
Without free will, moral choice would be meaningless.

Por lo tanto, no tenemos otra opción que convocar a los mejores ángeles de nuestra naturaleza. Elecciones morales
Thus, we have no choice but to summon up the better angels of our nature. Moral choices

y las que se referían a la fruta prohibida, y a la supuesta negativa de Dios a permitir a sus criaturas la elección moral;
– and those concerning forbidden fruit, and God's supposed denial of moral choice to his creations;

una estancia durante la que casi había olvidado la terrible insustancialidad del mundo, y las elecciones morales imposibles que imponía.
Living there, he’d almost forgotten the awful grayness of the world and the impossible moral choices it forced on you.

cuestiones de identidad y de elección moral que antes pudieron ser obligaciones familiares ahora recaen sobre ella.
questions of identity, of moral choice, that might once have been family matters have devolved to her.

En pocas palabras, lo que exponemos como hechos u opiniones son elecciones morales que la pandemia ha dejado al descubierto.
Simply put, what we expose as facts or opinions are moral choices that the pandemic has laid bare.

Pero detrás de la declaración política, negarse a llevar una máscara en público es una elección moral, como también lo es la decisión de llevarla.
But behind the political declaration, refusing to wear a mask in public is a moral choice, as indeed is the decision to wear one.