Translation for "elcana" to english

Elcana

• elkanah

Translation examples

elkanah

Pregunten a Amram y a Elcaná.
Ask Amram and Elkanah.

Elcaná, el padre de Samuel, fue el mejor esposo de la Biblia.
Elkanah, Samuel’s father, was the best husband in the Bible.

Aunque, por fortuna, más adelante tuvo más hijos con Elcaná.
Though mercifully she had other children with Elkanah later on.

La primera, Hanna, esposa de Elcaná, madre de Samuel (entre otros).
First, Hannah, wife to Elkanah, mother to Samuel (and others).

Luego Elcaná se unió a su esposa Ana, y el SEÑOR se acordó de ella.
Elkanah made love to his wife Hannah, and the LORD remembered her.

—Bien, haz lo que te parezca mejor —respondió su esposo Elcaná—.
“Do what seems best to you,” her husband Elkanah told her.

Entonces Elcaná, su esposo, le decía: «Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes?
Her husband Elkanah would say to her, “Hannah, why are you weeping? Why don’t you eat?

Elcaná permitió además a Hanna cumplir su voto y decidir el destino del pequeño Samuel.
Elkanah also allowed Hannah to fulfill her oath and decide little Samuel’s fate.

Aun así, el autor bíblico consideró de suficiente importancia registrar las tres preguntas de Elcaná.
Still, the biblical author considered it important enough to record Elkanah’s three questions.

Elcaná es atento con su esposa, dentro de ciertos límites, pero así y todo digno de admiración, en 1 Samuel 1, 8.
Elkanah is attentive to his wife, within limits but still rather impressively, in 1 Samuel 1:8.