Translation for "elamita" to english

Elamita

• elamite

Translation examples

elamite

¿Sabes leer Elamita o no?
Can you read Elamite or not?

Partos... medas, elamitas... y los habitantes de Mesopotamia y de Judea.
Parthians and meeds and elamites! Oh, Lord! And the dwellers in Mesopotamia, and in Judea.

Ur fue saqueada por sus vecinos belicosos, los elamitas, cerca del año 2.000 a.C.
Ur was sacked by their warring neighbors, the Elamites, nearly 2000 years B.C.

Peinaremos la biblioteca, para ver si podemos encontrar algo más en Elamita.
We comb through the library, see if we can find anything else on Elamite.

entonces los elamitas ascenderéis solos.
then you Elamites will ascend alone.

Fueron invadidos por los escitas, casitas, hititas, medos, lidios y elamitas.
Scyths and Kassites have invaded, and Hittites and Medes and Lydians and Elamites.

–Elamita –dijo Qurdusa–, aunque seas un recién llegado a la torre, deberías saber que eso es imposible.
"Elamite,” said Qurdusa, “even as a newcomer to the tower, you should know better than that.

Su capataz se llamaba Senmut, y discutió con Beli, el capataz elamita, sobre la forma de penetrar en la bóveda.
Their foreman was named Senmut, and he conferred with Beli, the Elamites’ foreman, on how they would penetrate the vault.

Los egipcios construyeron una forja con lo que habían traído, como hicieron los elamitas, para volver a forjar las herramientas de bronce que perderían el filo durante la excavación.
The Egyptians built a forge with what they had brought, as did the Elamites, for recasting the bronze tools that would be blunted during the mining.

–Si Yahvé mirase este afán con tan buenos ojos, ya habría una escalera dispuesta para nosotros en la bóveda –respondió Eluti, un elamita–.
"If Yahweh looked upon this venture with such favor, there would already be a stairway ready-made for us in the vault,” countered Eluti, an Elamite.

Las batallas contra los asirios, los elamitas y los casitas habían socavado sus fuerzas, y entonces una invasión egipcia contra Fenicia había extendido aún más sus lánguidas huestes.
Battles with the Ashurians, the Elamites, and the Kassites had sapped their strength, and now an Egypteian invasion into Phoenicia had stretched their waning resources further.

Por la noche, Hillalum y los demás mineros elamitas se sentaron en taburetes de adobe ante una larga mesa cargada de comida, una mesa entre muchas otras dispuestas en la plaza de la ciudad.
In the evening, Hillalum and the other Elamite miners sat upon clay stools before a long table laden with food, one table among many laid out in the city square.