Translation for "elaborado sobre la base de" to english

Elaborado sobre la base de

• prepared on the basis of

Translation examples

prepared on the basis of

El proyecto ha sido elaborado sobre la base de los instrumentos internacionales que están obligados a cumplir los tres países.
The draft has been prepared on the basis of the international instruments that the three countries are bound by.

El programa provisional se ha elaborado sobre la base de las consultas celebradas entre los miembros de la Mesa del Comité de Información.
The provisional agenda has been prepared on the basis of consultations among the members of the Bureau of the Committee on Information.

Se informó a la Comisión de que el marco había sido elaborado sobre la base de la interacción entre la Secretaría y la Comisión de la Unión Africana.
The Committee has been informed that the framework was prepared on the basis of interaction between the Secretariat and the African Union Commission.

El informe se ha elaborado sobre la base del material analítico proporcionado por todos los ministerios y departamentos.
The report was prepared on the basis of analytical material provided by all ministries and departments.

Las propuestas que figuran en la presente nota se han elaborado sobre la base de los documentos antes mencionados.
The proposals contained herein have been prepared on the basis of the above-mentioned documents.