Translation for "elaborada estructura" to english

Elaborada estructura

• elaborate structure

Translation examples

elaborate structure

¿Pero cómo esta gente antigua construyó tales elaboradas estructuras sin maquinaria moderna?
But how did these ancient people engineer such elaborate structures without modern machinery?

Estas maravillosas y elaboradas estructuras, las alas, cada una cubierta por miles de microscópicas escamas ordenadas en intrincados patrones, en algunos días, en algunas especies en pocas horas, han completado su propósito.
These marvellous, elaborate structures, the wings, each clothed by thousands of microscopic scales arranged in intricate patterns, have, within a few days, in some species within a few hours, completed their purpose.

Otros construyen las más ingeniosas y elaboradas estructuras para defenderse de un mundo que puede llegar a ser muy hostil.
0thers build the most ingenious and elaborate structures to shield themselves from a world that can be so very hostile.

Era una elaborada estructura de historia universal, una vulgarización que podían comprender tan sólo vagamente, formulada por una mente maestra.
It was an elaborate structuring of universe-history, a popularization which they might vaguely comprehend, formulated by a master-mind.

El invierno le confería a Cobara un aspecto extrañamente subterráneo, sólo unos cetrinos rayos de luz conseguían atravesar las elaboradas estructuras superiores.
Winter gave Cobara a strangely subterranean aspect, with only sallow slivers of sunlight reaching down through the elaborate structures above.

A la mañana siguiente, un barco de aspecto desagradable con elaboradas estructuras en la proa y la popa entró en el puerto bajo una vela excesivamente pesada.
The following morning an ungainly-looking ship with elaborate structures fore and aft wallowed into the harbor under an obviously top-heavy spread of sail.

El rostro de Hans Schneider lucía la mirada desafiante de alguien que se había pasado toda su vida construyendo una elaborada estructura a partir de un material endeble como papel y ahora, en un gesto temerario, estaba decidido a destruirla.
In Hans Schneider’s face there was the defiant look of one who has spent a lifetime constructing an elaborate structure out of some flimsy material like paper and now, with a reckless gesture, he was intent upon destroying it.