Translation for "elaborada ceremonia" to english

Elaborada ceremonia

• elaborate ceremony

Translation examples

elaborate ceremony

Para muchos, la elaborada ceremonia, la más grande del planeta puede parecer antigua y obsoleta.
For many, the elaborate ceremony, the biggest on earth will seem antique and obsolete.

La novia era la hija de ocho años de un pequeño rajá de las montañas, y después de la boda volvería con sus padres hasta que tuviera edad para que se consumara el matrimonio pero esto no establecía diferencia en las largas y elaboradas ceremonias.
The bride was the eight-year-old daughter of a small hill Rajah, and after the wedding she would return to her parents until she was old enough for the marriage to be consummated; though this made no difference to the lengthy and elaborate ceremonies.

Su nombre significa El Árbol Es Levantado y se refiere a las numerosas y elaboradas ceremonias durante las cuales las gentes de todas las naciones tenían la costumbre de suplicar al dios de la lluvia, Tláloc, que el siguiente verano fuera abundante en lluvias.
Its name means The Tree Is Raised and refers to the many elaborate ceremonies during which the people of all nations were accustomed to beseech the rain god Tlaloc that the forthcoming summer's wet season would be an abundantly wet one.

Cuando acabaron las elaboradas ceremonias de cánticos, cantares de bardos, danzas del garrote y ofrendas de incienso a los Daoine Síd y cuando lord Urien y todos sus jefes de clan se hubieron arrodillado ante él y recibido la bendición del espaldarazo de Excálibur, Arthor se sentó con Bedevere en los escalones del templo.
When the elaborate ceremonies of chants, bard songs, stick dances, and incense evocations of the Daoine Sid ended and Lord Urien and his clan chiefs had all knelt before him and been dubbed by the touch of Excalibur, he sat with Bedevere on the temple steps.

El cura de aquí se ha pasado horas arrodillado en una iglesia helada, pensó Kivrin, horas arrodillado con calzas que tenían agujeros en las rodillas, y ahora está tocando una pesada campana que tiene que sonar durante una hora y luego ejecutar una elaborada ceremonia que ha tenido que aprenderse de memoria porque no sabe leer.
This place's priest just spent hours kneeling in an ice-cold church, Kivrin thought, hours kneeling in hose that have holes in the knees, and now this place's priest is ringing a heavy bell which has had to be tolled for an hour and will shortly go through an elaborate ceremony that he has had to memorize because he cannot read.