Translation for "elaboración" to english

Elaboración

noun

• elaboration
• making
• build-up

Translation examples

elaboration noun

Elaboración de opciones
Elaboration of options

Elaboración de los PAN
Elaboration of NAPs

Asistencia para la elaboración y ejecución de
Support for the elaboration and

[Pendiente de elaboración]
[To be elaborated]

Elaboración de trabajos;
project elaboration;

de la elaboración de una convención sobre el derecho
for the Elaboration of a Convention on

- La elaboración de directrices;
- Elaboration of guidelines;

a) Métodos de elaboración
(a) Methods of elaboration

Si un falsificador consiguiera duplicar a la perfección un billete americano no sólo tendría que poseer una combinación de todas las habilidades expertas de los artistas sino también todos los equipos de elaboración.
"If a counterfeiter were to duplicate exactly a United States banknote." "He would have to possess not only the combined skills of many artists." "But all he elaborate equipment as well."

Estaba esperando por elaboración.
I was, like, waiting for elaboration.

Y además, con todo el respeto a estos asesinatos, este tipo de elaboraciones no son típicas de un culpable de esa clase.
And besides, with respect to these murders, there are none of the elaborations which mark that sort of culprit.

CUATRO MESES ANTES En referencia a los programas existentes de acoplamiento molecular... a menudo basada en una larga y poco seria elaboración... del algoritmo Katchalski-Katzir,
4 MONTHS BEFORE ...with particular reference to current molecular docking software, often based on long and, in our opinion, unreliable phases of elaboration of the Katchalski-Katzir algorithm.

lnversión, proyección... compresión, elaboración...
Inversion, projection, compression, elaboration...

Pero, ¿por qué toda esta elaboración sin sentido?
But why all this elaborate nonsense?

Está contestando rápidamente sin ninguna elaboración.
He's answering quickly, with no real elaboration.

Esto era elaboración para la historia, pero tengo refresco.
That was just elaboration for the story, but I do have some fizzy pop.

Porque transposición, proyección... inversión, compresión y elaboración... son todos recursos para transformar... la broma.
...projection, inversion, compression and elaboration are devices for transforming in the joke. (gunshot)

No había más elaboraciones.
There was no further elaboration.

—Elaboración secundaria —dije.
“Secondary elaboration,”

Hecho, elaboración y desenlace;
Event, elaboration, denouement;

Esto se conoce como elaboración secundaria.
It’s called secondary elaboration.”

Todo lo demás es mera elaboración.
All else is mere elaboration.

eso significaba desarrollo, elaboración, destilación, condensación.
this meant expansion, elaboration, distillation, condensation.

Sin plegarias ni elaboraciones porque Él ya sabe de lo que estoy hablando.
No pleading or elaboration because He knows what I'm talking about.

Su mente había efectuado varias elaboraciones, por supuesto.
His mind came up with various elaborations, naturally.

Era algo que Prescott no quería decir sin elaboraciones preliminares.
It was something that Prescott did not want to say without elaborate preliminaries.

making noun

e) la elaboración y publicación de reglamentos;
(e) Making and issuing regulations;

a. La elaboración de la Convención
a. The making of the Convention

a) La elaboración de normas;
(a) Rule-making;

c) La elaboración de tratados;
(c) Treaty making;

- Elaboración de flores artificiales
- Artificial flower-making

elaboración de tratados multilaterales
process of multilateral treaty-making

Y nadie de hacer cualquier soluciones de elaboración casera.
And no one's making any home-brewed solutions.

Entonces,¿ deberíamossimplementecomenzar ELABORACIÓN?
SO,SHOULDWE JUSTSTART MAKING OUT?

Pienso esto podría ser la elaboración de mí.
I think this could be the making of me.

Seguramente añadiré la elaboración de algunos sonidos misteriosos.
Maybe I'll add to it by making some mysterious sounds.

Entrenamiento con armas, contra-inteligencia, elaboración de bombas, - pelea...
Weapons training, counter-intelligence, making booby-traps,

La elaboracion del sandwich gourmet puede ser arte.
Gourmet sandwich making can be art.

ELABORACIÓN CON DIFERENTES TIPOS?
MAKING OUT WITH DIFFERENT GUYS?

¿De elaboración de confituras?
Or jam-making?

Desafortunadamente, chupamos en la elaboración del vino.
Unfortunately, we suck at making wine.

Son maestros en la elaboración de lino, tengo entendido.
Masters of making linen, I understand.

Luego la elaboración del vino.
"Then the wine-making.

La elaboración de la ficción es un asunto de lo más curioso.
The making of fiction is a funny business.

Perényi es una experta en la elaboración de compost;
She is excellent on compost-making;

Influyen en la política, no en su elaboración, pero sí moldeándola.
They influence policy not so much by making it as shaping it.

¿Ha participado en la elaboración de alguna ley?
Have you actually helped make any laws?

–¿Y qué ha ocurrido con la elaboración de cerveza? –preguntó Ruyu.
“What happened to beer making?” Ruyu asked.

Era la elaboración de una idea común, del amante de las fantasías.
It was the working-out of a common notion, the make-believe lover.

—¿Éste es tu ejemplar de Elaboración de pociones avanzadas, Potter?
‘This is your copy of Advanced Potion-Making, is it, Potter?’

La tecnología consiste en la elaboración de metáforas del mundo natural.
Technology is the making of metaphors from the natural world.