Translation for "elaboración del jabón" to english

Elaboración del jabón

• soap making
• soapmaking

Translation examples

soap making

proyectos de efecto rápido iniciados, 7 de los cuales se concluyeron (proyectos de sastrería, panadería, elaboración de jabones, producción de verduras y mandioca, producción de miel, pesca y gestión de pequeñas empresas para grupos de mujeres), mientras que otros 4 seguían en curso (construcción de centros de salud materna, pozos de agua con bombas manuales y un parque deportivo)
Quick-impact projects initiated, of which 7 were completed, including: tailoring, baking, soap-making, vegetable and cassava production, honey production, fishing and small-business management projects for women's groups, while 4 projects were ongoing with respect to the construction of maternal health centres, water wells with hand pumps and a sports playground

Esta realidad también fue formulada por Elochukwu Amucheazi en 1991, cuando describió a las mujeres africanas de las sociedades tradicionales como trabajadoras e ingeniosas, y señaló que participaban en las instituciones de adopción de decisiones, la política y la educación de los niños, y que intervenían en actividades de generación de ingresos de diversos tipos, como la transformación del aceite de palma y la tapioca, la elaboración de jabón, el tejido, la costura y la alfarería.
This reality was also articulated by Elochukwu Amucheazi in 1991 when he described African women in traditional society as hardworking and resourceful and noted that they are involved in decision-making institutions, politics and child education, and engaged in income-generating activities of various types, such as processing palm oil and garri, soap-making, weaving, sewing and pottery.

En una nueva escalada contra las familias cubanas, el Departamento de Comercio anunció nuevas prohibiciones del envío de artículos de primera necesidad y de consumo personal, así como productos veterinarios, utensilios de pesca y equipos para la elaboración de jabones.
11. In a further escalation against Cuban families, the Department of Commerce announced new prohibitions on sending basic essentials and personal articles, as well as veterinary medicines and supplies, fishing equipment and soap-making equipment.