Translation for "el waa" to english

El waa

• the waa

Translation examples

the waa

La Ley (de ajuste) del horario laboral (WAA), que entró en vigor el 1º de julio de 2000, permite que los empleados ajusten su horario de trabajo, no sólo para realizar tareas adicionales en materia de cuidados en ciertas etapas de su vida (por ejemplo, acortando las semanas de trabajo mientras los hijos son pequeños), sino también para liberarse de las obligaciones relacionadas con esos cuidados en otras etapas (trabajando más horas una vez que los hijos dejen de vivir en el hogar).
The Working Hours (Adjustment) Act (WAA), which came into force on 1 July 2000, makes it possible for employees to adjust their working hours, not only to take on extra care tasks at certain stages in their lives (for instance having shorter working weeks while their children are young), but also to shed care tasks at other stages (working for longer hours once the children have left home).

Con este fin, el UNFPA apoyó la prestación de servicios de promoción y asesoramiento para niñas rescatadas en la escuela de Waa en Kwale y en Narok.
To this end, UNFPA supported advocacy and counselling services for rescued girls at the Waa School in Kwale and in Narok.

Las actividades del UNFPA llamaron la atención del Ministerio de Educación, que proporcionó ayuda financiera a la escuela de Waa y se comprometió a brindar apoyo a las niñas.
UNFPA activities attracted the attention of the Ministry of Education, which provided financial support to Waa School and made commitments to support the girls.

Como medidas importantes a este respecto, se pueden destacar la Ley de adaptación de la jornada laboral (Wet aanpassing arbeidsduur o WAA), la preparación de leyes en que se combinen, amplíen y mejoren las disposiciones sobre las licencias y medidas para aumentar los servicios organizados de cuidado de los hijos.
Important measures in this respect include the passing of the Working Hours (Adjustment) Act (Wet aanpassing arbeidsduur or WAA), the preparation of legislation to combine, expand and improve leave arrangements, and moves to increase the availability of organized childcare.

259. El 11 de junio de 1998 el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente en favor de Lamin Waa Juwara, ex miembro del Parlamento, que al parecer fue detenido sin una orden judicial en su casa de Brikama el 18 de mayo de 1998 por agentes de las fuerzas de seguridad armados y uniformados.
259. On 11 June 1998, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Lamin Waa Juwara, a former member of Parliament, who was allegedly arrested without a warrant at his home in Brikama on 18 May 1998 by armed security officers wearing uniforms.

–¿Fwa waa fwah waa wha? –preguntó el pavo real.
'Fwa waa fwah waa wha?' said the peacock.

Aquellas palabras emocionaron al visitante, que exclamó: —Waa!
This seemed to delight the visitor, who cried: ‘Waa!