Translation for "el vino y la cerveza" to english

El vino y la cerveza

• wine and beer

Translation examples

wine and beer

5. El Sr. ANTANOVICH, observando que en el consumo de alcohol se ha producido una disminución de los licores en beneficio del vino y la cerveza, pregunta si esta evolución es natural o bien resultado de una política deliberada.
5. Mr. ANTANOVICH asked whether the trend in alcohol consumption towards reduced consumption of hard liquor compared with wine and beer had developed spontaneously or was the result of a considered policy.

El aire olía a vino y a cerveza.
There was a strong smell of wine and beer.

El vino y la cerveza desaparecían rápidamente.
The wine and beer were going fast.

¡Pero no más de una copa de vino o de cerveza por hombre!
No more than one cup of wine or beer per man, however!

No me molesto con periféricos como el vino y la cerveza orgánicos.
I don’t bother with peripherals like organic wine and beer.

Las paredes estaban cubiertas de botellas de licores, de vino y de cerveza—.
The wall was lined with bottles of spirits, wine and beer kegs.

Olía a tabaco y vino rancio y cerveza y pescado cocido.
It smelled of cigarette smoke and stale wine and beer and cooked fish.

Para cuando salimos de casa, los otros ya iban un poco tocados por culpa del vino y la cerveza.
By the time we left the house, everyone was already pretty sloppy from the wine and beer.

Bebió todo el vino y la cerveza que le dieron, y contempló cómo iba y venía la luz del sol.
Drank all the wine and beer they would give her. She watched the sunlight come and go.

Si quedaba con alguien para pasar la tarde, me gustaba que el vino o la cerveza corrieran con generosidad.
If I did spend the evening with other people, I liked the wine or beer to be poured freely.

Yo prohibiría el vino y la cerveza, los ladrones y los falsificadores, los embusteros y los envenenadores —hizo una pausa—.
I would prohibit wine and beer, and crooks and forgers, tale-tellers, poisoners"—he paused at the word—"druggers would be a better word,"