Translation examples
Mierda, el viene.
Shit, he's coming.
El viene alrededor.
He's coming around.
El viene aquí.
He's coming here.
El viene, conejo.
He's coming, Rabbit.
- ¡El viene, también!
- He comes, too!
El viene después.
He's coming later.
El niño ya viene… ya viene…
The baby will come . he's coming ..."
Conmemoraremos su sexagésimo aniversario el año que viene.
We commemorate its sixtieth anniversary next year.
El año que viene se espera un progreso similar.
Similar progress is expected next year.
Malawi celebrará elecciones generales el año que viene.
Malawi will hold general elections next year.
Mi mandato finalizará en julio del año que viene.
My term will end in July next year.
Después viene una supervisión internacional constante.
Constant international monitoring came next.
La semana que viene, el mes que viene, el año que viene.
Next week, next month, next year.
No la semana que viene, ni el mes que viene.
And not next week, or next month.
Igual la semana que viene. —¿La semana que viene?
Maybe next week?’ ‘Next week?’ I felt winded.
Pero pensé que te referías al mes que viene, o al año que viene.
But I thought you meant next month, or next year.
Mañana, semana que viene, mes que viene, terminará fallando.
‘Tomorrow or next week or next month, it will give out.’
¿En el año que viene?
Is this next year?