Translation for "el valor real es" to english

El valor real es

• the real value is
• the actual value is

Translation examples

the real value is

El valor real de la deuda debe reducirse para resolver esta insolvencia.
The real value of the debt must be reduced to resolve this insolvency.

También disminuyeron el valor real del presupuesto del Estado y los gastos en servicios sociales.
The real value of the government budget and its spending on social services fell.

Valor real de los bosques: el caso de la India
Real value of forests: the case of India

La cuarta medida es añadir un valor real.
The fourth is adding real value.

En comparación con 1991, de hecho, el valor real de las contribuciones, ha disminuido.
In comparison to 1991, the real value of contributions has actually decreased.

Valor real de otros
Real value of other resources

En el anexo II figura la definición del ajuste del valor real.
The definition of real value adjustment can be found in Annex 2.

B. Aumento del valor real del salario mínimo
(b) Increase in the real value of the minimum wage

¡El valor real es mucho mayor!
The real value is much higher!

No tienen valor real.
They have no real value.

El coche no tiene un valor real.
The car has no real value.

El valor real del oro es psicológico.
The real value of gold is psychical.

¿Estaba asegurado? –No por nada comparable a su valor real.
It was insured?” “Not for anything like its real value.

Dudo que tenga valor real o alguna importancia.
I doubt it is of any real value or importance.

—El valor real de ese traje no estaba en el corte…, ni en el esmero del trabajo…
“The real value of that suit was not in the cut of it—not the workmanship …”

El valor real equivale a unas tres cuartas partes.
The real value is about three -fourths of that.

No se desprendía ningún valor real de la labor interestelar.
No real value was forthcoming from the interstellar effort.

Ya sabe, para ver si tenía algún valor real.
You know, to see if it had any real value.

the actual value is

¡Ni con mucho su valor real!
Nowhere near its actual value!