Translation for "el tratamiento continúa" to english

El tratamiento continúa

• the treatment continues
• treatment continues

Translation examples

the treatment continues

Este tratamiento continuó durante una semana, tras lo cual el autor fue trasladado a otra celda; permaneció allí incomunicado durante una semana más.
This treatment continued for a week, after which the author was relocated to another cell; there he remained incomunicado for another week.

Si la actual tendencia de aumentar la atención y el tratamiento continúa, el número de personas que reciban medicamentos antirretrovirales en 2010 alcanzará aproximadamente 4,5 millones, cifra inferior a la mitad del número de personas que requieren tratamiento urgente.
If the current trend in scaling up care and treatment continues, the number of people receiving antiretroviral drugs in 2010 will reach approximately 4.5 million, which is less than half of those in urgent need of treatment.

Este tratamiento continuó incluso después del examen.
This treatment continued after the examination took place.

Si la tendencia actual del aumento de la atención y el tratamiento continúa al mismo ritmo, el número de personas tratadas con medicamentos antirretrovirales en 2010 llegará aproximadamente a 4,5 millones, es decir, menos de la mitad de las personas necesitadas de tratamiento urgente.
39. If the current trend in scaling up care and treatment continues at the same rate, the number of people receiving antiretroviral drugs in 2010 will reach approximately 4.5 million, or less than half of those in urgent need of treatment.