Translation for "el trabajo final" to english

El trabajo final

• the final work

Translation examples

the final work

Este aspecto se abordará en el documento de trabajo final.
This will be reflected in the final working paper.

Por consiguiente, el caso puede ser importante para el documento de trabajo final.
Accordingly, the case may be important to the final working paper.

Más adelante este mismo año comenzaremos el trabajo final relativo a un protocolo sobre el clima.
Later this year we will start the final work on a climate protocol.

Este acuerdo merece seguir siendo estudiado por la pertinencia que tiene para el documento de trabajo final.
This settlement deserves further study for its relevance to the final working paper.

Documento de trabajo final sobre los pueblos indígenas y su relación con la tierra 74
Final working paper on indigenous peoples and their relationship to land 75

Documento de trabajo final preparado por la Relatora Especial, Sra. Erica-Irene A. Daes
Final working paper prepared by the Special Rapporteur, Mrs. Erica-Irene A. Daes

También deben citarse y examinarse esas medidas en el documento de trabajo final.
These measures also need to be identified and discussed in the final working paper.

Documento de trabajo final sobre los pueblos indígenas y su relación con la tierra
2001/109 Final working paper on indigenous peoples and their relationship to land

En el documento de trabajo final se deberá prestar atención a este problema en forma específica.
Specific attention should be given to this problem in the final working paper.

Documento de trabajo final sobre los pueblos indígenas y
Final working paper on indigenous peoples

Nosotros éramos como los carpinteros que le dan la terminación a una casa que suben y hacen todo el trabajo final para hacerlo habitable.
We were like the finish carpenters for a house, where you go up and you do all the final work to make it ready for human habitation.

El trabajo final de los ancianos de Gallifrey, un arma tan poderosa, que el sistema operativo tomó conciencia.
The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient.

Las máquinas resultaban útiles durante las fases iniciales de una excavación, pero no se les podía confiar el trabajo final.
Though machines had their uses during a dig’s early phases, the final work could never be entirely trusted to them.

Sam se levantó al amanecer para ver el trabajo final, la tarea de levantar el motor y colocarlo luego dentro del casco y ligarlo con los ejes de las ruedas de paletas.
Sam got up at dawn to watch the final work, the lifting and then the lowering of the motor into the hull and its attachment to the paddle-wheel axle.

Varios hombres iban a lanzarla al espacio, a ponerla en órbita y a realizar el trabajo final de montar y poner en marcha el generador del campo que la nave portaba.
Several men were to ride her up, jockey her into an orbit, and do the final work of assembling and starting the field generator she bore.