Translation for "el trabajo en el libro" to english

El trabajo en el libro

• work in the book
• work on the book

Translation examples

work in the book

Los reclusos tienen derecho a la correspondencia y al uso del teléfono bajo el control de la administración penitenciaria, a participar en acontecimientos culturales y educacionales o religiosos, a tener un pasatiempo o realizar un trabajo personal y a poseer y usar las herramientas necesarias para el trabajo, a leer libros y revistas, y a poseer dinero personal.
Prisoners have the right to correspondence and phone calls under the control of prison administration, to participate in cultural and educational or religious events, to deal with a hobby or individual work and to possess and use tools needed for the work, to read books and magazines, and to own personal money.

—Bueno, ¿y por qué no trabajas en tu libro?
“Well, why aren’t you working on your book?”

A Williams le costó mucho trabajo escribir el libro.
Williams found it hard work writing the book.

Pero no puedo proseguir mi trabajo sin mis libros y mis notas.
But I can’t carry on my work without my books and notes.”

No, para nada. Fue un trato exclusivamente profesional debido a mi trabajo en el libro.
No, absolutely not. It was a purely professional contact in connection with my work on the book.

– Tu padre trabajó en el libro que Paul está estudiando -dijo ella-.
“Your dad worked on the book Paul’s studying,” she said.

El trabajo con su libro había avanzado más rápido de l oque esperaba;
Work on his book had progressed more quickly than he had expected;

Trabajo con los libros que te mostré en mi despacho y anoto algunas cosas, incluida la luna.
I work with those books I showed you in the office and I chart things, including the moon.

Llevamos siglos intentando descifrarlo. Tu padre trabajó en ese libro durante un tiempo, antes de que nacieras.
‘We’ve been trying to decipher it for centuries – your father worked on that book for a while, before you were born.

Trabaja en el libro que todavía llama Mi fascinante vida y se preocupa por el rumbo que están tomando sus adolescentes.
She works on the book that is still called My Interesting Life, and worries over the direction of her teenagers.