Translation for "el trabajo de alimentos" to english

El trabajo de alimentos

• food work
• work food

Translation examples

work food

La asistencia a la rehabilitación necesaria para la vida se presta mediante programas de intercambio de alimentos por trabajo, de alimentos por capacitación y de alimentos por semillas, en colaboración con la FAO.
Life-sustaining rehabilitation assistance is provided through food-for-work, food-for-training and food-for-seeds, in partnership with FAO.

Se adelantaron algunas medidas específicas, tales como: a) la formulación de una estrategia a largo plazo en el marco normativo de los gobiernos para llegar a los más pobres; b) la identificación de los hogares cuyo cabeza de familia es una mujer, especialmente los que padecen un déficit crónico de alimentos; c) el fomento de estrategias de alimentos por trabajo y alimentos por desarrollo destinadas a los más pobres; d) la potenciación de las comunidades locales y de las organizaciones de base comunitaria; y e) la dedicación de las organizaciones no gubernamentales a la educación, la salud, la nutrición y el saneamiento, en lugar de limitarse a los proyectos de generación de ingresos.
67. Some specific measures advanced were (a) the development of a long-term strategy within the policy framework of Governments to reach the hard-core poor; (b) identification of female-headed households, particularly those suffering from a chronic food deficit; (c) enhancement of food-for-work/food-for-development strategies to reach the ultra poor; (d) empowerment of local communities and community-based organizations; and (e) concentration by non-governmental organizations on education, health, nutrition and sanitation, rather than on income-generation projects alone.