Translation for "el trabajo basado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por lo tanto, esperamos que la Conferencia apruebe -- y ponga en práctica -- un programa de trabajo basado en el consenso del 29 de mayo de 2009.
Therefore, we expect the Conference to adopt -- and implement -- a programme of work based on the consensus of 29 May 2009.
a) Umoja elaboraría descripciones por separado de los trabajos, basadas en la plantilla estándar;
(a) Umoja would develop separate statements of work based on the standard template;
La propuesta respectiva fue enviada a la OACNUDH desde el mes de septiembre de 2003 y la Oficina manifestó su disposición a apoyar el trabajo basado en dicha propuesta
The proposal was sent to the UN High Commissioner's Office in September 2003. The Office stated that it was willing to support the work based on the proposal.
La Representante Especial se refirió a su metodología de trabajo, basada en una perspectiva regional, y a la importancia de coordinar los esfuerzos para mejorar la eficacia de los procedimientos especiales.
She referred to her methodology of work, based on a regional perspective, and the importance of coordinating efforts with a view to improving the effectiveness of the special procedures.
Seguiremos apoyando la creación de un programa de trabajo basado en la propuesta de los cinco Embajadores.
It will continue to support the establishment of a programme of work based on the A5 proposal.
Hagamos algo pronto por adoptar nuestra agenda y un nuevo programa de trabajo basado en el consenso del año pasado en torno al documento CD/1864.
Let us act soon to adopt our agenda and a new programme of work, based on last year's consensus in CD/1864.
Esta evolución obliga a buscar nuevas modalidades de trabajo basadas en la sinergia y la coherencia de criterios entre los asociados.
The changes call for new ways of working based on synergy and consistency of approach among partners.
Así se impulsarían las negociaciones sustantivas sobre un programa de trabajo basado en el principio de equilibrio y no selectividad.
It would give impetus to substantive negotiations on a programme of work based on the principle of balance and non-selectivity.
Sin embargo, sería prudente elaborar un programa de trabajo basado en estos plazos, con suficiente flexibilidad para adaptarse a la duración exacta del período intermedio.
It would seem prudent, however, to develop a programme of work based on this timeframe, with sufficient flexibility to adapt to the exact duration of the interim period.
Se están aplicando nuevos métodos de trabajo basados en las más avanzadas experiencias internacionales.
New methods of work based on best international practices are being introduced.
h) Un plan de trabajo basado en los resultados, que incluirá:
(h) A results-based work plan, containing:
Además, la aprobación por todas las comunidades de planes de trabajo basados en resultados ha permitido un mejor seguimiento de las actividades y de los progresos logrados.
In addition, the adoption by all these communities of results-based work programmes improved monitoring of activities undertaken and progress made.
Estas prioridades se han plasmado en un programa de trabajo basado en los resultados, elaborado con el apoyo del MM.
These priorities have been translated into a results-based work programme with the support of the GM.
La consolidación de la capacidad también implica intensificar el enfoque técnico de los asociados a través del análisis de políticas y el trabajo basado la experiencia.
The capacity building also involves increasing the technical focus of partners through policy analysis and evidence based work.
La modificación del sistema de evaluación de la actuación profesional y otras iniciativas son elementos indispensables de nuestras actividades para implantar una mentalidad de trabajo basada en los resultados.
Changes in the Performance Appraisal System and other initiatives are indispensable elements in our efforts to introduce a results-based work culture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test