Translation for "el tiempo y el sentido" to english

El tiempo y el sentido

• time and meaning
• time and sense

Translation examples

time and meaning

El 29 de junio de 2006, un comité público que evaluó la política de subvenciones estatales a las organizaciones de niños y jóvenes voluntarios presentó su informe, el Informe Oficial NPOU 2006:13 "Tiempo libre con sentido".
434. A public committee which assessed the state funding policy to the voluntary child and youth organizations delivered its study, Official Norwegian Report NOU 2006:13 Leisure time with meaning, on 29 June 2006.

entonces el tiempo pierde todo sentido.
then time doesn’t mean anything.

Aquí usaba la palabra «tiempo» en el sentido de «mundo moderno» o «la época en que vivimos».
Here he was using “time” to mean “the modern world” or “the age in which we live.” This “time”

El tiempo afirma el sentido de un modo paradójico: posee un sentido —el ir más allá, siempre fuera de sí— que no cesa de negarse a sí mismo como sentido.
Time affirms meaning in a paradoxical way: it possesses a meaning—the going beyond, always outside itself—that does not cease to deny itself as meaning.

time and sense

Y al cabo de algún tiempo recobraría sus sentidos. »¿El próximo paso?
And after a time his senses would be recovered. "The next step?

En ausencia del tiempo psicológico, tu sentido de identidad procede del Ser, no de tu pasado personal.
In the absence of psychological time, your sense of self is derived from Being, not from your personal past.