Translation for "el tiempo y el lugar son" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la conclusión de autorización se establece que la decisión de expulsión se hizo ejecutable y se especificará el modo, el tiempo y el lugar para ejecutarla.
The conclusion on authorization establishes that the decision on expulsion became enforceable and shall specify the manner, time and place for enforcement of the decision.
Algunos principios se han modificado considerablemente en aras de la certeza jurídica, especialmente las disposiciones sobre el tiempo y el lugar de envío y recibo de las comunicaciones electrónicas.
Some principles had been significantly modified for the sake of legal certainty, especially provisions on the time and place of dispatch and receipt of electronic communications.
Sin embargo, un buen número de ellas sufrirá graves problemas de salud con independencia de las condiciones concretas, el tiempo y el lugar, y los factores personales preexistentes.
Still, a significant number of individuals will experience serious health problems regardless of the specific conditions, regardless of time and place, and regardless of pre-existing personal factors.
La solicitud incluirá información sobre la naturaleza, el tiempo y el lugar del delito tipificado.
The request shall contain information as to the nature, time and place of the punishable offence.
El artículo 14 se había incluido porque se reconocía que, para la aplicación de muchas normas jurídicas, era importante determinar el tiempo y el lugar del recibo de la información.
Article 14 resulted from the recognition that, for the operation of many existing rules of law, it was important to ascertain the time and place of receipt of information.
317. Como consecuencia de estos cambios, en el planteamiento del concepto de familia han quedado superadas las referencias a la unidad económica, el tiempo y el lugar.
317. As a result of these changes, references to economic unit, time and place were superseded in the understanding of the concept of family.
El Presidente de la República debe dar su conformidad a la ejecución de la sentencia mediante decreto, en el que se señalen el tiempo y el lugar en que será llevada a efecto.
Execution of the sentence must also be approved by the President of the Republic in a decree ordering its execution at a specified time and place.
El artículo 70 de la Ley por la que se regula el estado civil, relativo al tiempo y el lugar de celebración del matrimonio, reza como sigue:
S 70 Civil Status Act: Time and place of celebration states that:
Son un nexo de comportamientos creados por los hombres, nacidos del medio ambiente, la religión, la política, la historia y la economía de un tiempo y un lugar determinados.
They were a nexus of behaviours created by men, born of the environment, religion, politics, history and economics of a particular time and place.
La contribución relativa de cada factor varía considerablemente según el tiempo y el lugar debido a los distintos niveles de fecundidad y urbanización.
The relative contribution of each factor varies considerably with time and place owing to varying levels of fertility and urbanization rates.
Hay un tiempo y un lugar para los debates filosóficos.
There are times and places for a philosophical debate.
Las interpretaciones cambian con el tiempo y el lugar.
Interpretations of length change with time and place.
Para Armada no dependía del tiempo sino del lugar.
For Armada it was a function not of time, but place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test