Translation for "el tiempo que dura" to english

El tiempo que dura

• how long does it last
• the duration

Translation examples

the duration

¿Vas a estar en Bruselas durante todo el tiempo que dura la feria? —Creo que sí.
Are you in Brussels for the duration?’ ‘I suppose so.

A los especialistas se les dan nombramientos temporales durante el tiempo que dura su misión.
Specialist are given temporary commissions for the duration of their missions.

¿A quién le molesta contemplar a personas de una belleza pasmosa durante el tiempo que dura una película mediocre?
Who has a problem looking at amazingly pretty people for the duration of even a mediocre movie?

Y, por tanto, mis superiores pensaron que sería apropiado…, creo que todo esto ya se le explicó a usted por carta…, que alguien de la OCI se instalase aquí durante el tiempo que dura la exposición para… para…
And so, my superiors thought it was appropriate – I think this was all explained to you in a letter – that someone from the COI should be in residence here, for the duration, to . . .

Los niños lo mantienen ocupado hasta que es casi la hora y luego, debido a la señal de wifi, se ve confinado a la cocina el tiempo que dura la llamada.
The children keep him busy until it’s nearly time, and then, due to a weak Wi-Fi signal, he’s confined to the kitchen for the duration of the call.