Translation for "el tiempo exacto" to english

El tiempo exacto

• the exact time

Translation examples

the exact time

Es necesario mejorar el sistema de seguimiento de los casos para poder consignar el tiempo exacto dedicado a cada interacción con un usuario, a fin de poder determinar más exactamente el volumen de trabajo de la Oficina, que en el momento actual está muy infravalorado en la base de datos existente.
The tracking system needs to be improved, to include the exact time devoted to every interaction with a visitor, so as to reflect better the workload of the Office, at this time greatly underestimated in the existing database.

No recuerdo el tiempo exacto.
I don't remember the exact time.

Mamá y yo darán el tiempo exacto.
Mom and I will give the exact time.

¿No es extremadamente difícil determinar el tiempo exacto de la muerte?
Isn't it extremely difficult to determine the exact time of death, inspector?

El tiempo exacto de esta cita de la Sexta Meditación de Descartes... y no el tiempo que pasó para escribirla.
The exact time of this excerpt, of the 6th Meditation of Descartes, not the time that Descartes took to write it,

La pseudociencia utilizada para determinar el tiempo "exacta" de la muerte de Kyle ni siquiera está aún validada, aún no se ha probado en seres humanos todavía.
The pseudoscience used to determine the "exact" time of Kyle's death isn't even validated yet, hasn't even been tested on humans yet.

El tiempo exacto, Detective.
The exact time, Inspector.

¿Sabemos el tiempo exacto y el lugar en el que entró en el agua?
So we know the exact time and place he entered the water?

Pero el tiempo exacto lo he olvidado.
But the exact time escapes me.

Sí, siempre sabes el tiempo exacto.
- Of course, you always know the exact time.

Solo dame el tiempo exacto de la muerte cerebral de manera que pueda inyectarle la epinefrina.
Just give me the exact time for brain death so that I can inject him with the epinephrine.

Vigile el enlace de datos para el tiempo exacto.
Watch the data link for exact time.

Observar enlace de datos para el tiempo exacto.
Observe data link for exact time.

El tiempo exacto desde la explosión hasta el impacto en el océano.
The exact time from the explosion until impact on the ocean.

Con Elizabeth como coordinadora, las tres llegaron a un acuerdo sobre el tiempo exacto.
With Elizabeth as interface the three agreed on an exact time.

Stan ha perdido la cuenta del tiempo exacto que llevan en las ciudades gemelas.
Stan’s lost count of the exact time they’ve been inside the twin cities.

Se imponen el orden y el tiempo exacto de contemplación, y se gana en legibilidad visual e impacto emocional.
Both the order and the exact time for looking at each photograph are imposed; and there is a gain in visual legibility and emotional impact.

Lo que sí recordé fue comprobar el Greenwich, haciendo que Janet lo relacionase con el tiempo exacto de mi última guardia.
I did remember to check on the Greenwich, getting Janet to relate it back to the exact time of my last watch.

Situará un punto brillante en el mapa a aquella latitud y longitud, registrará ambas coordenadas y el tiempo exacto.
She will place a bright point on the map at that latitude and longitude, record both latitude and longitude, and the exact time.

Había que aflojarlos a intervalos regulares y luego volver a apretarlos, pero Jeff no recordaba el tiempo exacto de cada fase ni para qué servían esas maniobras.
You were supposed to loosen them at regular intervals, then retighten them, but Jeff couldn't remember the exact time frame, or even what it was supposed to accomplish.