Translation for "el tenedor sucio" to english

El tenedor sucio

• the dirty fork
• dirty fork

Translation examples

the dirty fork

Me volvía constantemente para mirar, sin dejar de caminar como un cangrejo al que pinchan con un tenedor sucio.
I kept looking back all the time, kept walking like a crab that you prong with a dirty fork.

Siguió describiendo la cubertería asquerosa e hizo reírse a los zambus, pero yo no dejaba de pensar cuán extraño era encontrarse en cuclillas en un monte hondureño, comiendo con los dedos paca y yautia quemadas mientras Padre se quejaba de los tenedores sucios de Bulgaria.
He went on describing the filthy silverware, and he made the Zambus laugh, but I kept thinking how strange it was that we were squatting here on this mountainside in Honduras, eating a burned paca and burned yautia with our fingers, while Father complained about the dirty forks in Bulgaria.