Translation for "el tétanos difteria" to english

El tétanos difteria

• tetanus diphtheria

Translation examples

tetanus diphtheria

307. Gracias a la política focalizada del Estado en materia de inmunización de la población, se ha eliminado en el país la poliomielitis, se registran sólo casos esporádicos de tétanos, difteria y tos ferina y se ha reducido la prevalencia del virus de la hepatitis B y de la parotiditis.
307. As a result of the Government's targeted immunization policy, poliomyelitis has now been eradicated in Kazakhstan, while tetanus, diphtheria and whooping cough affect only a handful of people, and the incidence of hepatitis B and epidemic mumps has fallen.

Con arreglo a esta decisión se compran vacunas contra 13 enfermedades infecciosas (tuberculosis, hepatitis B, poliomielitis, tos ferina, tétanos, difteria, sarampión, rubéola, parotiditis epidémica, rabia, fiebre tifoidea, encefalitis por garrapatas y peste) con cargo al presupuesto nacional, y vacunas contra cuatro infecciones (hepatitis A, tularemia, carbunclo y gripe) con cargo los presupuestos locales.
Under this decision, vaccines against 13 infectious diseases (tuberculosis, hepatitis B, poliomyelitis, whooping cough, tetanus, diphtheria, measles, rubella, epidemic mumps, rabies, typhoid fever, tick-borne encephalitis and plague) are purchased through the central budget, while purchases of vaccines against 4 others (hepatitis A, tularaemia, malignant anthrax and influenza) are funded through local budgets.

El programa ampliado de inmunización es la protección obligatoria de los niños contra las infecciones (poliomielitis, tuberculosis, tétanos, difteria, tos ferina, sarampión).
The expanded programme on immunization (EPI) aims at the protection of children against infections, namely poliomyelitis, tuberculosis, tetanus, diphtheria, pertussis and measles.

472. Algunas de las enfermedades prevenibles mediante inmunización son: sarampión, tos ferina, tétanos, difteria, poliomielitis y tuberculosis.
472. The diseases preventable by vaccination include measles, pertussis, tetanus, diphtheria, poliomyelitis and tuberculosis.

:: Extensión de las campañas de vacunación contra las principales enfermedades transmisibles (sarampión, tétanos, difteria) para proteger a todos los niños del país
Extension of vaccination campaigns against the principal communicable diseases (measles, tetanus, diphtheria) to cover all the country's children

Los niños reciben vacunas contra las siguientes enfermedades: tuberculosis, tétanos, difteria, tos ferina, rubéola, hepatitis B y haemophilus influenzae tipo b (Hib), sarampión, paperas, rubéola, gripe A (H1N1) y meningitis neumocócica (octubre 2009).
Children are immunized against tuberculosis, tetanus, diphtheria, whooping cough, Rubella, Hepatitis B and Haemophilus Influenza type b, Measles, Mumps, Rubella, H1N1 and Pneumococcal meningitis (2009 October).

122. El porcentaje más alto de inmunización contra las enfermedades objeto del Programa nacional de vacunación infantil fue del 100% en la tuberculosis y el más bajo, con un 98%, en poliomielitis, tétanos, difteria, tosferina, hepatitis B, Haemophilus influenzae, sarampión, rubéola y parotiditis.
122. The highest proportion of immunization against the diseases targeted in the national immunization programme for children was 100 per cent for the tuberculosis vaccine at birth. The lowest proportion was 98 per cent for the remaining vaccines, namely poliomyelitis, tetanus, diphtheria, pertussis, hepatitis B, haemophilus influenzae type B (Hib), and measles, rubella and mumps (MMR).