Translation for "el sol brillaba" to english

El sol brillaba

• the sun shined
• the sun shone

Translation examples

the sun shined

- Y cuando el sol brillaba sobre ellas, nos salían todos estos colores.
- Very dark. - And when the sun shines through, we got all these different colors.

El sol brillaba sobre la tiendita plantada en la orilla del río Asano.
The sun shines on the little tent pitched on the bank of Asano River.

Vi que el sol brillaba y te vi.
I saw the sun shine and I saw you.

El antiguo poeta griego Píndaro habló de una mística tierra llamada Hiperbórea, bien al norte, donde el sol brillaba las 24 horas del día.
The ancient Greek poet Pindar spoke of a mystical land called Hyperborea, far to the north, where the sun shined 24 hours a day.

El sol brillaba fuerte en lo alto.
The sun shined high overhead.

El sol brillaba sobre él durante el día, y las estrellas por la noche.
The sun shining down on it during the day, and the stars at night.

Si el sol brillaba en Moscú, brillaba el doble sobre Sasha.
If the sun shined on Moscow, it shined doubly on Sasha.

El sol brillaba en los rablones y algunos troncos hacían frente a la corriente.
The sun shined on the roils, fighting snags held on.

Fuera hacía un día estupendo; el sol brillaba, las flores se abrían, los pájaros cantaban.
It was a nice day outside, the sun shining, the flowers blooming, the birds singing.

Hacía calor para ser principios de invierno y el sol brillaba claro sobre la muchedumbre gozosa.
It was warm for the start of winter, the sun shining crisp upon the revelling crowds.

El cielo azul estaba en todas partes allá arriba, el sol brillaba radiante, no había una sola nube.
Blue sky was everywhere up above, the bright sun shining down, not a cloud.

La aerobestia parecía resplandeciente, el sol brillaba justo en línea recta sobre ella, traspasando su piel iridiscente.
The airbeast seemed to be glowing, the sun shining straight down through iridescent skin.

El aire había encalmado y era menos frío, y el sol brillaba de forma radiante en la nieve recién caída.
The air was calm and warmer, the sun shining brilliantly against the new-fallen snow.

the sun shone

El sol brillaba en todo su esplendor, haciendo olvidar las furias invernales.
The sun shone in all its fairness and made you forget winter's rages.

Donde el sol brillaba todos los días.
Where the sun shone every day.

Que el sol brillaba sólo para mí y que todos sabían que era mi cumpleaños.
That the sun shone only for me and that everybody knew it was my birthday.

Fuera, el sol brillaba implacable.
Outside, the sun shone bright and mean.