Translation for "el segundo equipo" to english

El segundo equipo

• the second team

Translation examples

the second team

En octubre de 1996 se estableció un segundo equipo.
A second team was set up in October 1996.

En diciembre de 2003, el Tribunal designó a un segundo equipo de expertos compuesto por cinco médicos libios.
In December 2003, the Court appointed a second team of experts consisting of five Libyan doctors.

Un segundo equipo de expertos en aviación civil estudió la rehabilitación del Aeropuerto Internacional de Nicosia.
A second team of civil aviation experts studied the rehabilitation of Nicosia International Airport.

14. Desde principios de 1994, un segundo equipo ha estado al frente del funcionamiento del puerto de Kismayo en el sur.
14. Since early 1994, a second team has been operating Kismayo Port in the south.

Posteriormente, cuando hubo concluido el mandato del primer equipo, el Canadá envió un segundo equipo.
Canada subsequently provided a second team upon the completion of the mandate of the first team.

En diciembre de 2003, el tribunal designó a un segundo equipo de peritos, que incluía a cinco médicos libios.
In December 2003, the Court appointed a second team of experts, which included five Libyan doctors.

El equipo BM27/UNSCOM 85 fue el segundo equipo que realizó este tipo de tarea.
BM27/UNSCOM 85 was the second team to perform such a task.

Entre el 10 y el 15 de agosto se envió a la zona un segundo equipo.
A second team was deployed to the area from 10 to 15 August.

El segundo equipo ocupó nuestro puesto.
We've sent the second team in.

¿No está el segundo equipo en servicio?
Isn't the second team on duty?

El segundo equipo ubicó al Clon.
The second team has located the C Clone.

- Puede que el segundo equipo nos traiga un trineo mejor.
The second team may bring a better sleigh.

Anoche fuimos el segundo equipo en entrar.
We were the second team in last night.

Ustedes dos, el segundo equipo.
You two, the second team.

El segundo equipo se dirigirá al laboratorio, aquí.
The second team will head to the lab, here.

Degradado al segundo equipo.
Demoted to the second team.

En el segundo equipo. —¿Ya has terminado?
On the second team.’ ‘Have you finished now?’

El segundo equipo, el de Pollo, estaba en malas condiciones.
The second team, Pollo’s, was as bad.

El segundo equipo de perseguidores había llegado.
The second team of his pursuers had made it.

No fueron ni siquiera el segundo equipo en llegar al parque.
They weren't even the second team to reach the park.

Brett y Parker integrarán el segundo equipo.
Brett and Parker will make up the second team.

Un segundo equipo de enfermeras entró después en la habitación.
Then a second team of nurses entered the room.

La conectaron a un respirador y un segundo equipo se la llevó.
They put her on a respirator, and a second team whisked her away.

El segundo equipo se infiltra por ese hueco hasta el último piso.
The second team sneaks up that shaft to position themselves on the top residential floor.

Estaba en los segundos equipos de natación y tenis, y era la más jovencita de todas.
She was in the second teams for swimming and tennis, the youngest that had ever played in them or swum.