Translation for "el robo de caballos" to english

El robo de caballos

• horse theft
• stealing horses

Translation examples

horse theft

El castigo por robo de caballos es la flagelación si el animal se recupera, y algo peor en caso contrario.
The penalty for horse-theft is flogging if the horse is recovered, and worse if not.

Respecto a las carretas, el comandante dio una respuesta amable pero evasiva, y sonrió ante el proyecto del robo de caballos.
About the wagons, the commander gave a polite but evasive answer, and he smiled on the horse-theft project.

—Yo que tú renunciaría a esa idea —dijo Moraine en voz alta—. El castigo por robo de caballos es la flagelación si el animal se recupera, y algo peor en caso contrario.
“I would abandon that notion if I were you,” Moiraine said loudly. “The penalty for horse-theft is flogging if the horse is recovered, and worse if not.”

Si lo entregaban vivo a la policía, bastarían unos cuantos golpes con el látigo de hipopótamo para hacerle hablar, Aunque no conocía el plan con detalle, sabía lo suficiente para malograr la posibilidad y poner a Lothar en lalista de personas buscadas, por robo de caballos y destrucción de propiedades del ejército.
If he was handed over to the police alive it would take only a few strokes of the hippo-hide sjambok whip to get Pig John talking. Though he did not know the full details of the plan, he knew enough to ruin their chances and to put Lothar on the wanted list for horse-theft and the destruction of army property.