Translation for "el retraso es" to english

El retraso es

• the delay is

Translation examples

the delay is

Ese retraso en la asignación de un nombre al niño hace que también se retrase la inscripción de su nacimiento en el registro.
This delay in naming a child results in a delay in registering the birth.

La razón por el retraso es que logramos una órbita mayor de la que anticipamos.
The reason for the delay is that we made a higher orbit than anyone anticipated.

El retraso es una medida de seguridad.
The delay is of a precautionary nature.

- Quizá el retraso es una señal.
- Maybe the delay is a sign.

Pero - retraso, retraso, retraso, ¿correcto?
But – delay, delay, delay, right?

Había habido retrasos y más retrasos.
There had been delays and more delays.

—Si se refiere al retraso de… —¡Retraso!
“If you refer to the delay in—” “Delay!”

A costa de retraso, sir Thomas, retraso.
Delay, Sir Thomas, delay.

Pero ¿por qué el retraso, y más retraso? Eh, ¿por qué, por qué, por qué?
But why oh why the delay, and more delay, why, why?

Pero había un retraso.
But there was a delay.

¿Por qué se retrasó?
What was the delay?

—¿Ha habido retrasos? —No.
“Were there delays?” “No.”

Por eso hubo un retraso.
That's why there was a delay.

Pero ¿por qué el retraso?
But why the time delay?