Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, como señaló el mundialmente famoso cantante de reggae jamaiquino Bob Marley, "En este gran futuro, no podemos olvidar el pasado".
However, as the noted, world-renowned Jamaican reggae singer Bob Marley said, "In this great future, we cannot forget the past".
A este respecto, el reggae es una forma de música popular nacida en Jamaica que se ha hecho popular en todo el mundo.
In this regard reggae, which is a popular form of music originated in Jamaica, has gained popularity internationally.
Todos son fumadores de kali y adeptos del movimiento "Rastafari", usan los colores y peinados típicos de ese movimiento y escuchan música Reggae.
All smoke "kali" and are followers of the "Rastafari" movement, with the appropriate colours and hairstyles and "Reggae" music.
h) Un concierto especial en el Salón de la Asamblea General con actuaciones de reggae, jazz, hip-hop, percusión y otros estilos musicales con raíces africanas, durante el que se hizo alusión a las historias de héroes, la resistencia y los supervivientes.
(h) A special concert in the General Assembly Hall which featured reggae, jazz, hip-hop, percussion and other musical styles with African roots and highlighted the stories of heroes, resisters and survivors of the transatlantic slave trade.
Desde el calipso y las steel band del Caribe oriental hasta el reggae de Jamaica; desde la obra del dramaturgo Derek Walcott, de Santa Lucía, hasta el autor V. S. Naipaul, de Trinidad, los países del Caribe han aportado mucho a la vida cultural del mundo.
From the calypso and steel bands of the eastern Caribbean to the reggae of Jamaica, from the work of Saint Lucian playwright Derek Walcott to Trinidadian author V. S. Naipaul, the Caribbean countries have added much to the world's cultural life.
Le dimos al mundo la música, en forma de reggae, calipso, soca y steel band.
We have given our music to the world in the form of reggae, calypso, soca and steel band.
Hoy nos sentimos orgullosos de tener al hombre más rápido del mundo, Usain Bolt, y dimos al mundo el símbolo musical de Bob Marley y de la música reggae.
Today, we boast the fastest man on Earth, Usain Bolt, and we gave the world the musical icon Bob Marley and reggae music.
Por ejemplo, la música jamaiquina (reggae) ha logrado reconocimiento internacional, y, si bien las mujeres participan como intérpretes, están claramente en minoría en el aspecto empresarial y administrativo de la industria de la música.
For example, Jamaican music (reggae) has attained international recognition and although women participate as performers, they are greatly outnumbered in the business/administrative side of the music industry.
tienen, según se informa, ingresos anuales que oscilan entre 250.000 y 750.000 dólares de los EE.UU. Se calcula que las ventas de música reggae en los Estados Unidos fueron de más de 270 millones de dólares en 1992/93.
are reported as having annual incomes ranging between US$ 250-750,000. Sales of Reggae music in the United States are estimated to have been US$ 270 million in 1992/93.
En otro artículo periodístico, de julio de 2002, se reveló que había un problema con la longevidad de las mujeres en la industria de la música reggae.
300. Another newspaper article of July 2002 revealed there was a problem with female longevity in the reggae music industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test