Translation for "el rábano" to english

El rábano

• the radish
• radish

Translation examples

the radish

Esto se aplica especialmente a los tubérculos como el rábano (concentración máxima medida: 0,055 ug/kg), los camotes (concentración máxima medida: 0,300 ug/kg), el taro (concentración máxima medida: 0,230 ug/kg), pero también a la parte aérea de las plantas, como la caña de azúcar (concentración máxima medida: 0,690 ug/kg), o la piña (concentración máxima medida: 0,160 ug/kg).
This concerns mainly root vegetables such as radish (max. measured concentration: 0.055 ug/kg), sweet potatoes (max. measured concentration: 0.300 ug/kg), taro root (max. measured concentration: 0.230 ug/kg), but also aerial part of plants, such as sugar cane (max. measured concentration: 0.690 ug/kg), or pineapple (max. measured concentration: 0.160 ug/kg).

Entre las conductas que según la JFTC constituían un recurso indebido a los derechos de propiedad intelectual han figurado la negativa colectiva de los fabricantes de billares eléctricos a ceder patentes que estaban incluidas en un acuerdo de uso común con el fin de limitar la entrada en el mercado; la condición para la concesión de licencias por parte de una asociación comercial de que se respetasen determinados contingentes de producción de rábanos y la vinculación de licencias de diferentes formas de programas informáticos por Microsoft.
Behaviour considered by the JFTC to constitute an improper exercise of IPRs has included collective refusals by pinball manufacturers to license patents held in a patent pool in order to limit market entry; the conditioning of the grant of licences by a trade association upon the respect of production quotas for radish sprouts; and the tying together of licences of different forms of software by Microsoft.

Pellizco el rábano con el pulgar...
I pluck the radish with my thumb...

Así que, James, supongo que el rábano está ahora en tu canasto.
So, James, I guess the radish is in your basket now.

¿El rábano aún no está hervido?
Isn't the radish cooked yet?

El rábano, dientes de ajo y cebollas verdes, todo...
The radish, cloves of garlic, and green onions, all in...

Así el rábano se filtrará en los productos del mar.
So that the radish will seep into the seafood.

Yo he cortado el rábano.
I sliced the radish!

- Tiene que poner el rábano, Noona.
- You need to put the radish, Noona.

Hasta el rábano se disparó hasta el techo.
Even the radish has shot through the roof.

- Se llevó el rábano.
- She took the radish.

El rábano no es una vegetal con el que se pueda hacer postre. ¿Conoces a nuestra hija Anette?
The radish is not a desserty vegetable. Hey. Hey.

Un rábano, le contesté. Un rábano, repitió él. ¿Un rábano rojo?
A radish, I said. A radish, he replied. A red radish?

Lo encontraron entre los rábanos.
They found him among the radishes.

Serena optó por los rábanos;
Serena ate the radishes.

¿Y por qué has elegido un rábano?
And why have you chosen a radish?

Planto pepinos y rábanos.
I plant cucumbers and radishes.

Quesos y rábanos a las finas hierbas.
Herbed cheeses and radishes.

–Yo no soy un rábano -replicó el muchacho-.
Im not a radish, Kurik, the boy replied.

Lars, usted es un rábano ensartado.
Lars, you are a forked radish.