Translation for "el programa de entrevistas" to english

El programa de entrevistas

• the interview program
• the talk show
• the talk

Translation examples

the interview program

En el marco del Programa de Entrevistas Voluntarias ha habido casos de inmigrantes varones, no sospechosos de haber cometido un acto delictivo, sometidos a interrogatorio únicamente por tener una edad determinada, haber entrado en los Estados Unidos después de enero de 2000 y proceder de países "en los que, según los servicios de inteligencia, había presencia o actividad terrorista de Al-Qaida".
Under the Voluntary Interview Program, male immigrants, who were not suspected of any criminal activity, were selected for questioning solely because they were of a certain age, had entered the United States after January 2000 and originated from countries "in which intelligence indicated that there was an Al-Qaida terrorist presence or activity".

Tipos malos para los programas de entrevistas de Susskind.
Bad guys for the Susskind interview programs.

El programa de entrevistas para la televisión que le habían encargado en 1973 ganaba público a un ritmo constante.
The TV interview program he’d been asked to host in 1973 was steadily gaining an audience.

Él lo montó en un solo acto usando el programa de entrevistas y mis comentarios, y todo en una misma tarde.
He turned it into a one-act play between me and the interview program, all in one afternoon.

—Hemos tenido que abreviar nuestro habitual programa de entrevistas debido a un lamentable accidente —dijo Tully—.
Tully said, “We are having to expedite our usual interview program because of a most regrettable accident.

Mi resolución para el Año Nuevo es proceder a irradiar la obtención de ingresos independientes, con alguna clase de programa de entrevistas.
My New Year’s resolution is to start radiating independent income, with some kind of interview program.

–Todos estos programas de entrevistas -dijo Rosemary-, cuando esté en una forma decente, ¿crees que podría aparecer en uno? Tara volvió la cabeza;
“All these interview programs,” she said; “when I’m in decent shape, do you think I could get on one?” Turning wide-eyed, Tara said, “Are you kidding?

the talk show

Desde 2009, el programa de entrevistas ha cambiado de formato y de título: Nuestro patio.
Since 2009, the talk show is being aired under a changed format and with a new title "Our Yard".

Las noticias se difunden en los informativos y programas de entrevistas emitidos en horario de máxima audiencia.
The reports are broadcast in the prime-time news bulletins and talk shows.

Para los periodistas se ha celebrado también una serie de seminarios y programas de entrevistas, dedicados al problema de la violencia doméstica.
Seminars and talk shows covering the problem of domestic violence have been conducted for journalists.

Se realizaron campañas de sensibilización similares (debates, discusiones y programas de entrevistas) en las instituciones públicas y privadas.
Similar sensitization campaigns (debates, discussions and talk shows) were organized in public and private institutions.

Se invitó al Sr. Poroshenko a participar en debates con la Sra. Tymoshenko en ese programa de entrevistas, pero se negó.
Mr. Poroshenko was invited to participate in debates with Ms. Tymoshenko on this talk show, but he declined.

Hay diversos tipos de comunicaciones, como seminarios, cursos de capacitación, competencias, festivales o programas de entrevistas.
Type of communication is diverse and richness, such as seminars, training workshops, competitions, festivals or talk show.

Los chistosos de las programas de entrevistas de la tele decían en broma que no eran tan odiados como otros chistosos de programas de entrevistas.
Late-night talk-show wags joked that they weren’t hated as much as other talk-show wags.

Una paciente de esa loquera del programa de entrevistas.
A patient of that TV talk-show shrink.

En juicios, audiencias públicas, programas de entrevistas.
At trials, at public hearings, on talk shows.

Vuestro padre aparecerá en todos los programas de entrevistas de la tele.
“Your father will be on all the talk shows.”

Los expertos estadounidenses van a programas de entrevistas;
American pundits go to talk shows;

Jerry Springer es el anfitrión de un programa de entrevistas.
Jerry Springer is a talk show host.

—Al Canal Cuatro para un programa de entrevistas.
“We’re going out to Channel Four and do a talk show.”

Habían cambiado de canal y puesto un programa de entrevistas.
The channel had been changed to a talk show.

A Sonja le gustaban los programas de entrevistas y las películas antiguas.
Sonja liked the talk shows, the old movies.