Translation for "el primero de los tres" to english
Similar context phrases
Translation examples
La primera estrategia abarca tres objetivos más específicos:
The first strategy encompasses three more specific objectives:
Por consiguiente, este tema fue el primero de los tres temas fundamentales que se discutieron en la Cumbre.
It was therefore the first of the three core issues discussed at the Summit.
El primero de los tres principios del marco reintroduce al Estado en la ecuación formada por las empresas y los derechos humanos.
8. The first of the three principles of the framework brings the State back into the business and human rights equation.
La primera de las tres sesiones de debate de la reunión se celebró el 14 de febrero.
The first of the three discussion sessions of the event was also held on 14 February.
Esta concesión satisfacía la primera de las tres preocupaciones principales de la UNITA expuestas en el párrafo 14 supra.
This concession met the first of UNITA's three major concerns listed in paragraph 14 above.
Cabe señalar que por primera vez en tres años no se llegó a la cifra de 10% de desocupación en el período de invierno.
For the first time in three years, the unemployment rate remained below 10% during the winter.
Cabe señalar que el impacto de los desastres naturales se hace más patente durante los primeros dos o tres días.
It is to be noted that the impact of natural disasters is felt most during the first two or three days.
Cabe observar que los efectos de los desastres naturales son más graves durante los primeros dos o tres días.
It should be noted that the impact of natural disasters are felt most during the first two or three days.
Fue la primera vez en tres años que se realizaron tales visitas.
This was the first time in three years that such visits had taken place.
Pasamos primero a los tres proyectos de resolución del párrafo 15.
We turn first to the three draft resolutions in paragraph 15.
– Pero éstas son mis primeras vacaciones en tres años.
But this is my first vacation in three years.
La primera de las tres bombas de fragmentación lanzadas contra el cuartel ese día cayó en el patio de maniobras.
364. The first of three shrapnel bombs to land on the headquarters that day landed in the parade yard.
También fue el primero de los tres sitios neozelandeses que se inscribieron en la Lista del Patrimonio Mundial.
It was also the first of three New Zealand sites to be inscribed on the World Heritage List.
Los gastos adicionales por valor de 22.098.100 dólares señalados en el informe del Secretario General se refieren únicamente a decisiones adoptadas en el primero de los tres años.
The additional expenditures of $22,098,100 outlined in the report of the Secretary-General relate only to decisions taken in the first of three years.
La primera de las tres reuniones de ese tipo que tuvieron lugar en 2000 se celebró en Londres el 14 de mayo.
28. The first of three such meetings in 2000 was held in London on 14 May.
De conformidad con la resolución 2066 (2012) del Consejo de Seguridad, el componente militar finalizó la primera de las tres fases de reducción.
78. Pursuant to Security Council resolution 2066 (2012), the UNMIL military component completed the first of three drawdown phases.
Por primera vez hay tres administraciones provinciales que están encabezadas por mujeres.
For the first time, three provincial administrations are now headed by women.
78. En agosto de 1996 se abrió el Centro Correccional Metropolitano de Mujeres, el primero de las tres prisiones que funcionan privadamente.
78. In August 1996, the Metropolitan Women's Correctional Centre, the first of three privately operated prisons, was opened.
LLM (Legum Magister) Maestría en Derecho ("La consulta como el primero de los tres poderes públicos") por la Universidad de Rennes I (Francia) (1993 - 1994)
LLM (Legum Magister) on consultation as the first of three State authorities from Rennes I University (France) (1993-1994).
El primero de los tres principios esenciales para una asociación productiva es la coordinación eficaz entre los miembros de la comunidad internacional.
65. The first of three essential principles for effective partnerships was effective coordination among the international community.
Levantó de la toalla el primero de los tres objetos—.
From the towel, he held up the first of three objects.
Tuvo uno con su primera esposa y tres con la segunda. Y yo. – ¿Y su hija?
He had one by the first and three by the second. And myself.’ ‘And your daughter?’
Al primer asalto, los tres «Sherman», situados a la entrada del pueblo, no reaccionaron.
At first, the three Shermans on the fringe of the village failed to react at all.
Es la primera noche de tres que pasan juntos, que duermen juntos en la misma cama.
This is the first of three nights they spend together, sleeping in his bed.
Al salir haga entrar a los prisioneros... No: primero a los tres oficiales. ¿Están aquí?
On your way out, let the prisoners come in.-No: first, the three officers. They are here?
A las cinco me daba otro baño y bebía el primero de mis tres whiskies diarios.
At five I took another swim and drank the first of three daily whiskeys.
Cerca del primer onagro había tres Nacidos de la Tierra tomando el sol sobre las rocas.
Near the first onager, three Earthborn were sunning themselves on the rocks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test