Translation for "el presidente estadounidense" to english
Translation examples
Por último, quisiera mencionar unas palabras del Presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt, quien dijo una vez:
In closing, I would like to refer to the words of the American President, Franklin D. Roosevelt, who once said,
Vengo ante ustedes como el primer Presidente estadounidense nacido después de la fundación de las Naciones Unidas.
I come before you as the first American President born after the founding of the United Nations.
Los Presidentes estadounidenses solían amenazarnos con todo tipo de armas, diciendo que nos enviarían las operaciones Tormenta del Desierto, Uvas de la Ira y Rolling Thunder así como rosas envenenadas para los niños libios.
American Presidents used to threaten us with all manner of weapons, saying that they would send us Desert Storm, Grapes of Wrath, Rolling Thunder and poisonous roses for Libyan children.
Hoy quiero terminar mi mensaje recordando las palabras de un gran Presidente estadounidense, John Fitzgerald Kennedy.
I want to conclude my message today by recalling the words of a great American President, John Fitzgerald Kennedy.
Hasta hace poco, los Presidentes estadounidenses decían que debería imponerse la democracia al Iraq y a otros países.
Until recently, American Presidents have said that democracy should be imposed on Iraq and other countries.
Creo que un gran presidente estadounidense, hace muchos años, hablaba de las cuatro libertades.
I believe that a great American president, many years ago, spoke of the four freedoms.
La declaración que acaba de formular demuestra que es totalmente diferente de cualquier Presidente estadounidense que hayamos visto.
The statement that he just made shows that he is completely different from any American President that we have seen.
El gran Presidente estadounidense Abraham Lincoln dijo una vez que "nadie puede escapar a la responsabilidad del mañana a través de evadir la responsabilidad de hoy".
The great American President Abraham Lincoln once said, "you cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today".
A pesar de la retórica de los sucesivos presidentes estadounidenses y de los informes del actual Grupo de Trabajo Presidencial sobre el Estatus de Puerto Rico, la política perdurable de los Estados Unidos parece ser la colonización de Puerto Rico.
Despite the rhetoric of successive American Presidents and the reports of the current President's Task Force on Puerto Rico's Status, the enduring policy of the United States appeared to be the colonization of Puerto Rico.
La propuesta israelí más completa fue presentada por el Presidente estadounidense Bill Clinton en Ginebra al difunto Presidente sirio Assad.
Thus, an extensive Israeli proposal was presented by the American President Clinton in Geneva to the late Syrian President Assad.
Un cómic de Superman de 1963 hasta insinuaba amistad... ¡MISIÓN DE SUPERMAN para EL PRESIDENTE KENNED Y! ...entre el presidente estadounidense y el luchador contra el crimen kriptoniano.
One Superman comic written in 1963, even suggested a friendship, ...between the American president and the Kryptonian crime-fighter.
También se dice que el presidente estadounidense lo escucha.
It is also said that he has the ear of the American President.
Trataba sobre el cerebro de Kennedy, el presidente estadounidense.
They were about the brain of the American president, John F. Kennedy.
todo esto emocionó a los ancianos soldados que se encontraban junto al presidente estadounidense.
they touched the elderly warriors standing next to the American president.
Ronald Reagan consultaba con un astrólogo durante su periodo como presidente estadounidense.
Ronald Reagan consulted an astrologer during his time as American President.
¿Por qué Hussein de Jordania mereció la presencia de un presidente estadounidense, pero no Assad de Siria?
How come Hussein of Jordan deserved an American president but not Assad of Syria?
¿Recuerdas cómo te mofabas de él porque no sabía los nombres de los presidentes estadounidenses?
Do you remember when you taunted him for not knowing the names of American presidents?
Pero no hay que olvidar esto: a Ronald Reagan se le recuerda ya como uno de los grandes presidentes estadounidenses.
But there’s this, as well: Ronald Reagan is already being remembered as one of the great American presidents.
Las esposas de los presidentes estadounidenses siempre han sido activistas en la erradicación de sus motivos de fastidio;
The wives of American presidents have always been active in eradicating their pet peeves;
Ha tenido que lidiar nada menos que con diez presidentes estadounidenses (Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan, Bush padre, Clinton y Bush hijo).
Fidel Castro has had to deal with no fewer than ten US presidents (Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan, Bush I, Clinton and Bush II).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test