Translation for "el período más largo" to english

El período más largo

• the longest period
• longest period

Translation examples

the longest period

En abril de 2000, la expansión económica ininterrumpida llegó a los 109 meses, el período más largo registrado jamás.
In April 2000, the upswing extended its record for the longest period of continued economic expansion -- 109 months in a row.

Por tanto, el período más largo que puede estarse bajo detención policial es de 48 horas.
So, the longest period spent in police detention is 48 hours.

El país estaba experimentando su período más largo de democracia.
It was experiencing its longest period of democracy.

12. Timor-Leste señaló que estaba disfrutando del período más largo de paz y estabilidad desde su independencia.
12. Timor-Leste stated that it was now enjoying the longest period of peace and stability since its independence.

El período más largo que se había comunicado de permanencia de polizones a bordo de un buque fue de 319 días (FAL 27/INF.9).
The longest period reported for stowaways remaining on board a vessel was 319 days (FAL 27/INF.9).

La duración de este servicio equivalía a la del período más largo del servicio militar.
Service is as long as the longest period of military service.

Como resultado de ello he sido testigo del período más largo de estabilidad relativa en la zona en muchos años.
As a result, we have witnessed the longest period of relative stability in the area in many years.

El Japón dijo que, para los casos posteriores a diciembre de 2007, el período más largo entre el pronunciamiento de la sentencia y la ejecución fue de 11 años y ocho meses.
Japan said that, for cases after December 2007, the longest period between imposition of sentence and execution was 11 years and 8 months.

El período más largo de reclusión que puede imponerse es de 16 años.
The longest period of incarceration that could be imposed was 16 years.

El tiempo medio transcurrido entre la reunión de la Junta y la fecha de aprobación por el Director fue de 27 días, y el período más largo fue de 82 días.
The average time between the date of the Property Survey Board meeting and the date of approval by the Director was 27 days; the longest period was 82 days.

Era el período más largo que habían estado sin comunicarse los dos.
It was the longest period of time the two had ever been out of communication.

El periodo más largo de su vida sin que se hubieran visto.
Longest period they’d ever gone without seeing each other.

Mis padres pasaron allí el período más largo de su vida en común.
My mother and father lived there for the longest period of their marriage.

—¿Cuál fue el período más largo que Emmott estuvo con usted ausente del patio?
“What was the longest period of time when Emmott was with you and absent from the courtyard?”

De entre todas las especies del planeta, nosotros exigimos el período más largo de gestación e infancia… de desarrollo.
Of all the species on the planet, we require the longest period of gestation and childhood of development.

—¿Cuál es el período más largo que has estado sin… sin… —buscó una expresión aceptable— sin hacer el amor?
“What is the longest period of time you’ve ever gone without…without…” She floundered for an acceptable phrase. “…making love?”

Qutb pasó seis meses en Greeley, el período más largo que residió en una ciudad estadounidense.
Qutb spent six months in Greeley, the longest period he stayed in any one American town.

El período más largo fue gobernado por los gigantes de hielo antes de que la humanidad fuera más que animales salvajes, cazados por deporte.
The longest period was ruled by the frost giants before mankind was more than wild animals, hunted for sport.

era técnicamente el periodo más largo de oscuridad del año, aunque no por un margen muy significativo en comparación a muchas otras noches de invierno.
it was technically the longest period of darkness of the year, even if not by a very significant margin from many other winter nights.

Nuestros estudios nos han mostrado que el periodo más largo que se puede revivir sin que el viajero sufra serios daños o sin afectar la línea temporal es de unas cinco horas.
As our investigations currently stand, the longest period that may be relived without the possibility of serious harm to the traveller or to time itself is around five hours.